← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Đời sống thường ngày (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống thường ngày. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
既然他已经做到这种地步，我们就没必要再给他留面儿了，直接撕破面儿吧。
Jìrán tā yǐjīng zuòdào zhè zhǒng dìbù, wǒmen jiù méi bìyào zài gěi tā liú miànr le, zhíjiē sī pò miànr ba.
Vì anh ta đã làm đến mức này rồi, chúng ta không cần phải nể mặt anh ta nữa, cứ thế mà tuyệt giao đi.
他潦倒半生，最后终于熬出了头。
Tā liáo dǎo bàn shēng , zuì hòu zhōng yú áo chū le tóu .
Ông ấy khốn khó nửa đời người, cuối cùng cũng vượt qua khó khăn.
节日的步行街上，滚滚人潮从早到晚不曾停歇。
Jiérì de bùxíngjiē shàng, gǔngǔn réncháo cóng zǎo dào wǎn bù céng tíngxiē.
Trên phố đi bộ vào ngày lễ, dòng người không ngớt từ sáng đến tối không ngừng nghỉ.
他的勇敢行为赢得了大家的赞美之声。
Tā de yǒnggǎn xíngwéi yíngdé le dàjiā de zànměi zhī shēng.
Hành động dũng cảm của anh ấy đã nhận được những tiếng ca ngợi từ mọi người.
他对爱情始终不渝。
Tā duì ài qíng shǐ zhōng bù yú.
Anh ấy thủy chung với tình yêu.
大家都是老朋友了，多多少少要顾点儿面儿。
Dàjiā dōu shì lǎo péngyǒu le, duōduō shǎoshǎo yào gù diǎnr miànr.
Mọi người đều là bạn cũ rồi, ít nhiều cũng phải nể nang thể diện một chút.
过度依赖手机可能导致人际疏离。
Guòdù yīlài shǒujī kěnéng dǎozhì rénjì shūlí.
Quá phụ thuộc vào điện thoại có thể dẫn đến sự xa cách trong quan hệ cá nhân.
他似乎有话想说，却又欲言不语，最终只是叹了口气。
Tā sìhū yǒu huà xiǎng shuō, què yòu yù yán bù yǔ, zuìzhōng zhǐshì tàn le kǒu qì.
Anh ấy dường như có lời muốn nói, nhưng lại muốn nói mà lại thôi, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.
他在最后一刻做出了英勇的决定，跳进河里救人。
tā zài zuì hòu yí kè zuò chū le yīng yǒng de jué dìng tiào jìn hé lǐ jiù rén.
Đúng khoảnh khắc cuối cùng, anh đã đưa ra quyết định dũng cảm để nhảy xuống sông cứu người.
这种千载难逢的机会，简直是铁树开花百年一遇。
Zhè zhǒng qiānzǎi nánféng de jīhuì, jiǎnzhí shì tiě shù kāi huā bǎi nián yī yù.
Cơ hội ngàn năm có một này, đúng là trăm năm vạn tuế mới nở hoa một lần.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.