← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
现实的打击常常会使人的梦想枯萎。
Xiàn shí de dǎ jī cháng cháng huì shǐ rén de mèng xiǎng kū wěi.
Những đòn giáng của thực tế thường khiến ước mơ của con người tàn phai.
没有人知道他默默的付出，这感觉就像锦衣夜行。
Méi yǒu rén zhī dào tā mò mò de fù chū, zhè gǎn jué jiù xiàng jǐn yī yè xíng.
Không ai biết sự cống hiến thầm lặng của anh ấy, cảm giác này giống như đi đêm mặc gấm.
面对生活中的惊涛骇浪，我们要保持乐观。
Miànduì shēnghuó zhōng de jīngtāo hàilàng, wǒmen yào bǎochí lèguān.
Đối mặt với những sóng gió dữ dội trong cuộc sống, chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.
即使在狂澜中，我们也要保持清醒的头脑。
Jíshǐ zài kuánglán zhōng, wǒmen yě yào bǎochí qīngxǐng de tóunǎo.
Ngay cả trong cơn khủng hoảng, chúng ta cũng phải giữ cái đầu tỉnh táo.
这是一段崎岖不平的旅程，需要很大的毅力。
Zhè shì yī duàn qí qū bù píng de lǚ chéng, xū yào hěn dà de yì lì.
Đây là một hành trình gian nan, cần rất nhiều nghị lực.
他一直在生活中寻找欢乐和意义。
Tā yīzhí zài shēnghuó zhōng xúnzhǎo huānlè hé yìyì.
Anh ấy luôn tìm kiếm niềm vui và ý nghĩa trong cuộc sống.
既然已经这样了，我们就将错就错，看看结果如何。
Jì rán yǐ jīng zhè yàng le, wǒ men jiāng cuò jiù cuò, kàn kan jié guǒ rú hé.
Đã như vậy rồi, chúng ta đâm lao phải theo lao xem kết quả thế nào.
他本来就失业了，现在又生病，真是雪上加霜。
Tā běnlái jiù shīyè le, xiànzài yòu shēngbìng, zhēn shì xuě shàng jiā shuāng.
Anh ấy vốn đã thất nghiệp rồi, giờ lại còn ốm nữa, đúng là họa vô đơn chí.
他从小养尊处优，总想着不劳而获，坐享清福。
Tā cóngxiǎo yǎng zūn chǔ yōu, zǒng xiǎngzhe bù láo ér huò, zuò xiǎng qīngfú.
Anh ta từ nhỏ đã được nuông chiều, luôn nghĩ không làm mà hưởng, ngồi mát ăn bát vàng.
他年轻时曾居无定所地飘荡了几年。
Tā niánqīng shí céng jū wú dìng suǒ de piāo dàng le jǐ nián.
Khi còn trẻ, anh ấy đã từng phiêu bạt không nơi ở cố định vài năm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.