← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他本来就失业了，现在又生病，真是雪上加霜。
Tā běnlái jiù shīyè le, xiànzài yòu shēngbìng, zhēn shì xuě shàng jiā shuāng.
Anh ấy vốn đã thất nghiệp rồi, giờ lại còn ốm nữa, đúng là họa vô đơn chí.
他的生活在不知不觉中悄然变化。
Tā de shēnghuó zài bù zhī bù jué zhōng qiǎorán biànhuà.
Cuộc sống của anh ấy lặng lẽ thay đổi mà không hề hay biết.
面对世间的风风雨雨，他始终泰然从容。
Miàn duì shì jiān de fēng fēng yǔ yǔ, tā shǐ zhōng tài rán cóng róng.
Đối mặt với những sóng gió cuộc đời, anh ấy luôn thản nhiên ung dung.
连小孩子尚且知道的道理，你难道不懂吗？
Lián xiǎoháizi shàngqiě zhīdào de dàolǐ, nǐ nándào bù dǒng ma?
Ngay cả trẻ con còn biết đạo lý này, chẳng lẽ bạn không hiểu sao?
面对生活中的惊涛骇浪，我们要保持乐观。
Miànduì shēnghuó zhōng de jīngtāo hàilàng, wǒmen yào bǎochí lèguān.
Đối mặt với những sóng gió dữ dội trong cuộc sống, chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.
他在外闯荡多年，终于事业有成，衣锦还乡。
Tā zài wài chuǎng dàng duō nián, zhōng yú shì yè yǒu chéng, yī jǐn huán xiāng.
Anh ấy bôn ba bên ngoài nhiều năm, cuối cùng sự nghiệp thành công, trở về quê vinh hiển.
有些人选择抗争，而另一些则选择平静地接受命数。
Yǒuxiē rén xuǎnzé kàngzhēng, ér lìng yīxiē zé xuǎnzé píngjìng de jiēshòu mìngshù.
Một số người chọn đấu tranh, trong khi những người khác lại chọn bình thản chấp nhận vận mệnh.
他凭借毅力克服了艰难命运。
Tā píngjiè yìlì kèfú le jiānnán mìngyùn.
Anh ấy đã vượt qua vận mệnh khó khăn nhờ vào nghị lực.
他的一生可谓是命运多舛。
Tā de yīshēng kěwèi shì mìngyùn duō chuǎn.
Cuộc đời anh ấy có thể nói là vận mệnh trắc trở.
经历风雨，他们终于战胜波涛，看到了胜利的曙光。
Jīnglì fēngyǔ, tāmen zhōngyú zhànshèng bōtāo, kàn dào le shǔguāng.
Trải qua bão tố, cuối cùng họ cũng chiến thắng sóng gió, nhìn thấy ánh bình minh của chiến thắng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.