← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这是一段崎岖不平的旅程，需要很大的毅力。
Zhè shì yī duàn qí qū bù píng de lǚ chéng, xū yào hěn dà de yì lì.
Đây là một hành trình gian nan, cần rất nhiều nghị lực.
毕业后，他决定到异国他乡开辟自己的新天地。
Bìyè hòu, tā juédìng dào yìguó tāxiāng kāipì zìjǐ de xīn tiāndì.
Sau khi tốt nghiệp, anh ấy quyết định đến một đất nước xa lạ để mở ra thế giới mới của riêng mình.
他的话触及了我内心深处最柔软的地方。
Tā de huà chù jí le wǒ nèi xīn shēn chù zuì róu ruǎn de dì fāng.
Lời nói của anh ấy đã chạm đến nơi mềm yếu nhất sâu thẳm nội tâm tôi.
他从小养尊处优，总想着不劳而获，坐享清福。
Tā cóngxiǎo yǎng zūn chǔ yōu, zǒng xiǎngzhe bù láo ér huò, zuò xiǎng qīngfú.
Anh ta từ nhỏ đã được nuông chiều, luôn nghĩ không làm mà hưởng, ngồi mát ăn bát vàng.
失败并不可怕，可怕的是没有勇气回到人生原点重新开始。
Shībài bìng bù kěpà, kěpà de shì méiyǒu yǒngqì huí dào rénshēng yuán diǎn chóngxīn kāishǐ.
Thất bại không đáng sợ, đáng sợ là không có dũng khí để trở về điểm khởi đầu cuộc đời và bắt đầu lại.
经历了许多，我才明白，最好的状态是回到最初的原点，保持那份纯真。
Jīnglì le xǔduō, wǒ cái míngbái, zuì hǎo de zhuàngtài shì huí dào zuì chū de yuán diǎn, bǎochí nà fèn chúnzhēn.
Trải qua nhiều điều, tôi mới hiểu rằng trạng thái tốt nhất là trở về điểm ban đầu nhất, giữ gìn sự ngây thơ ấy.
他本来就失业了，现在又生病，真是雪上加霜。
Tā běnlái jiù shīyè le, xiànzài yòu shēngbìng, zhēn shì xuě shàng jiā shuāng.
Anh ấy vốn đã thất nghiệp rồi, giờ lại còn ốm nữa, đúng là họa vô đơn chí.
他的一生可谓是命运多舛。
Tā de yīshēng kěwèi shì mìngyùn duō chuǎn.
Cuộc đời anh ấy có thể nói là vận mệnh trắc trở.
他眼神中透露出雄心万丈，准备迎接新的挑战。
Tā yǎnshén zhōng tòulù chū xióngxīn wàn zhàng, zhǔnbèi yíngjiē xīn de tiǎozhàn.
Ánh mắt anh ấy lộ rõ tham vọng ngút trời, sẵn sàng đón nhận thử thách mới.
面对世间的风风雨雨，他始终泰然从容。
Miàn duì shì jiān de fēng fēng yǔ yǔ, tā shǐ zhōng tài rán cóng róng.
Đối mặt với những sóng gió cuộc đời, anh ấy luôn thản nhiên ung dung.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.