← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他许下诺言，不功成荣归，绝不返乡。
Tā xǔ xià nuòyán, bù gōng chéng róng guī, jué bù fǎn xiāng.
Anh ấy đã hứa, nếu không công thành danh toại trở về, tuyệt đối sẽ không về quê.
我们不能只当旁观者，应该积极参与。
Wǒmen bù néng zhǐ dāng pángguānzhě, yīnggāi jījí cānyù.
Chúng ta không thể chỉ đứng ngoài cuộc, mà nên tích cực tham gia.
他凭借毅力克服了艰难命运。
Tā píngjiè yìlì kèfú le jiānnán mìngyùn.
Anh ấy đã vượt qua vận mệnh khó khăn nhờ vào nghị lực.
他在外闯荡多年，终于事业有成，衣锦还乡。
Tā zài wài chuǎng dàng duō nián, zhōng yú shì yè yǒu chéng, yī jǐn huán xiāng.
Anh ấy bôn ba bên ngoài nhiều năm, cuối cùng sự nghiệp thành công, trở về quê vinh hiển.
他的生活在不知不觉中悄然变化。
Tā de shēnghuó zài bù zhī bù jué zhōng qiǎorán biànhuà.
Cuộc sống của anh ấy lặng lẽ thay đổi mà không hề hay biết.
即使你现在功成名就，也别忘了自己是站在原点开始的。
Jíshǐ nǐ xiànzài gōngchéngmíngjiù, yě bié wàngle zìjǐ shì zhàn zài yuán diǎn kāishǐ de.
Dù bây giờ bạn đã thành công, cũng đừng quên rằng mình đã bắt đầu từ điểm xuất phát.
他一直在生活中寻找欢乐和意义。
Tā yīzhí zài shēnghuó zhōng xúnzhǎo huānlè hé yìyì.
Anh ấy luôn tìm kiếm niềm vui và ý nghĩa trong cuộc sống.
经历了许多，我才明白，最好的状态是回到最初的原点，保持那份纯真。
Jīnglì le xǔduō, wǒ cái míngbái, zuì hǎo de zhuàngtài shì huí dào zuì chū de yuán diǎn, bǎochí nà fèn chúnzhēn.
Trải qua nhiều điều, tôi mới hiểu rằng trạng thái tốt nhất là trở về điểm ban đầu nhất, giữ gìn sự ngây thơ ấy.
人心变幻无常，很难完全捉摸透。
Rénxīn biànhuàn wú cháng, hěn nán wánquán zhuōmō tòu.
Lòng người thay đổi vô thường, rất khó để nắm bắt hoàn toàn.
他的成功对我们是极大的激励。
Tā de chéng gōng duì wǒ men shì jí dà de jī lì.
Thành công của anh ấy là một sự khích lệ to lớn đối với chúng tôi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.