← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công sở (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
老板虽然日理万机，但也要承担沉重的儿女之债，家庭和事业的平衡是他的挑战。
Lǎobǎn suīrán rìlǐwànjī, dàn yě yào chéngdān chénzhòng de érnǚ zhī zhài, jiātíng hé shìyè de pínghéng shì tā de tiǎozhàn.
Mặc dù ông chủ bận rộn trăm công nghìn việc, nhưng ông ấy cũng phải gánh vác món nợ con cái nặng nề, cân bằng giữa gia đình và sự nghiệp là thử thách của ông ấy.
长时间盯着电脑屏幕工作后，我的头开始一头儿沉。
Cháng shíjiān dīngzhe diànnǎo píngmù gōngzuò hòu, wǒ de tóu kāishǐ yì tóuér chén.
Sau khi làm việc nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính quá lâu, đầu tôi bắt đầu nặng trĩu.
公司需要严格控制各项花消，以提高利润率。
Gōngsī xūyào yángé kòngzhì gè xiàng huā xiāo, yǐ tígāo lìrùnlǜ.
Công ty cần kiểm soát chặt chẽ các khoản chi để nâng cao tỷ suất lợi nhuận.
公司里那位资深设计师，不仅工作出色，言谈举止也尽显雅人风范。
Gōngsī lǐ nà wèi zīshēn shèjìshī, bùjǐn gōngzuò chūsè, yántán jǔzhǐ yě jǐn xiǎn yǎrén fēngfàn.
Nhà thiết kế cao cấp trong công ty, không chỉ làm việc xuất sắc, mà lời nói và cử chỉ cũng thể hiện phong thái tao nhã.
新来的实习生虽然是个白嘴儿，但学习能力很强。
Xīn lái de shíxíshēng suīrán shì ge bái zuǐ ér, dàn xuéxí nénglì hěn qiáng.
Mặc dù thực tập sinh mới đến còn non kinh nghiệm, nhưng khả năng học hỏi rất mạnh.
听说新来的项目经理是个水货，什么都不懂。
Tīngshuō xīn lái de xiàngmù jīnglǐ shì ge shuǐhuò, shénme dōu bù dǒng.
Nghe nói quản lý dự án mới đến là người không có năng lực, chẳng hiểu gì cả.
我们必须合理花消项目预算，确保资源得到有效利用。
Wǒmen bìxū hélǐ huā xiāo xiàngmù yùsuàn, quèbǎo zīyuán dédào yǒuxiào lìyòng.
Chúng ta phải chi tiêu ngân sách dự án một cách hợp lý, đảm bảo tài nguyên được sử dụng hiệu quả.
会议结束后，大家又忙得像十不闲儿，各自处理积压的工作。
Huìyì jiéshù hòu, dàjiā yòu máng de xiàng shí bù xiáner, gèzì chǔlǐ jīyā de gōngzuò.
Sau cuộc họp, mọi người lại bận tối mặt tối mũi, mỗi người giải quyết công việc tồn đọng của mình.
公司鼓励同事间培养真挚的友情，以促进团队合作。
Gōngsī gǔlì tóngshì jiān péiyǎng zhēnzhì de yǒuqíng, yǐ cùjìn tuánduì hézuò.
Công ty khuyến khích đồng nghiệp vun đắp tình bạn chân thành để thúc đẩy tinh thần hợp tác nhóm.
在会议开始前，大家互相侃儿了几句，缓解了紧张气氛。
Zài huìyì kāishǐ qián, dàjiā hùxiāng kǎn er le jǐ jù, huǎnjiě le jǐnzhāng qìfēn.
Trước khi cuộc họp bắt đầu, mọi người trò chuyện vài câu, làm dịu đi không khí căng thẳng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.