← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công sở (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在这个项目中，他扮演的只是一个稻草人的角色，真正的决策者是老板。
Zài zhège xiàngmù zhōng, tā bànyǎn de zhǐ shì yī ge dàocǎorén de juésè, zhēnzhèng de juécèzhě shì lǎobǎn.
Trong dự án này, anh ta chỉ đóng vai trò một bù nhìn, người ra quyết định thật sự là ông chủ.
公司组织的团建活动安排在了一个自然风景胜地。
Gōng sī zǔ zhī de tuán jiàn huó dòng ān pái zài le yī ge zì rán fēng jǐng shèng dì.
Hoạt động team building do công ty tổ chức được sắp xếp tại một thắng cảnh thiên nhiên.
我们必须合理花消项目预算，确保资源得到有效利用。
Wǒmen bìxū hélǐ huā xiāo xiàngmù yùsuàn, quèbǎo zīyuán dédào yǒuxiào lìyòng.
Chúng ta phải chi tiêu ngân sách dự án một cách hợp lý, đảm bảo tài nguyên được sử dụng hiệu quả.
在公司里，我们应该凭实力工作，而不是做领导的巴儿狗。
Zài gōngsī lǐ, wǒmen yīnggāi píng shí lì gōngzuò, ér bùshì zuò lǐngdǎo de bāérgǒu.
Trong công ty, chúng ta nên làm việc bằng năng lực thực sự, chứ không phải làm kẻ bợ đỡ của lãnh đạo.
长时间盯着电脑屏幕工作后，我的头开始一头儿沉。
Cháng shíjiān dīngzhe diànnǎo píngmù gōngzuò hòu, wǒ de tóu kāishǐ yì tóuér chén.
Sau khi làm việc nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính quá lâu, đầu tôi bắt đầu nặng trĩu.
尽管他在工作中表现出色，但同事们常开玩笑说他的桃花运总比工作运好。
Jǐnguǎn tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè, dàn tóngshìmen cháng kāi wánxiào shuō tā de táohuāyùn zǒng bǐ gōngzuòyùn hǎo.
Mặc dù anh ấy thể hiện xuất sắc trong công việc, nhưng các đồng nghiệp thường đùa rằng vận đào hoa của anh ấy luôn tốt hơn vận công việc.
公司为庆祝周年庆典，特意设计了一款带有独特帽花的员工礼帽。
Gōngsī wèi qìngzhù zhōunián qìngdiǎn, tèyì shèjì le yī kuǎn dài yǒu dútè mào huā de yuángōng lǐmào.
Để kỷ niệm ngày thành lập, công ty đã đặc biệt thiết kế một mẫu mũ lễ phục cho nhân viên với phù hiệu mũ độc đáo.
我们公司鼓励员工不求人，培养独立解决问题的能力。
Wǒmen gōngsī gǔlì yuángōng bù qiúrén, péiyǎng dúlì jiějué wèntí de nénglì.
Công ty chúng tôi khuyến khích nhân viên tự lực cánh sinh, rèn luyện khả năng tự giải quyết vấn đề.
在会议上，我们应该基于事实发言，而不是信口雌黄。
Zài huìyì shàng, wǒmen yīnggāi jīyú shìshí fāyán, ér bùshì xìnkǒu cíhuáng.
Trong cuộc họp, chúng ta nên phát biểu dựa trên sự thật, chứ không phải nói bừa bãi.
公司为新入职的青年员工组织了一场特别的成人礼活动，以庆祝他们职业生涯的开始。
Gōngsī wèi xīn rùzhí de qīngnián yuángōng zǔzhī le yī chǎng tèbié de chéngrén lǐ huódòng, yǐ qìngzhù tāmen zhíyè shēngyá de kāishǐ.
Công ty đã tổ chức một hoạt động lễ trưởng thành đặc biệt cho các nhân viên trẻ mới vào làm, để chúc mừng sự khởi đầu sự nghiệp của họ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.