← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công sở (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他们试图用假消息来离间团队。
Tā men shì tú yòng jiǎ xiāo xi lái lí jiàn tuán duì.
Họ cố gắng dùng tin giả để ly gián đội ngũ.
会议上，经理斥责了部门的失误。
Huì yì shàng, jīng lǐ chì zé le bù mén de shī wù.
Trong cuộc họp, giám đốc đã chỉ trích những sai sót của bộ phận.
休息时间，同事们喜欢聚在一起说些侃儿，放松心情。
Xiūxi shíjiān, tóngshìmen xǐhuān jù zài yīqǐ shuō xiē kǎn er, fàngsōng xīnqíng.
Trong giờ nghỉ, các đồng nghiệp thích tụ tập nói chuyện phiếm, thư giãn đầu óc.
公司要求员工穿着得体，以维护企业形象。
Gōng sī yāo qiú yuán gōng chuān zhuó dé tǐ, yǐ wéi hù qǐ yè xíng xiàng.
Công ty yêu cầu nhân viên ăn mặc chỉnh tề để duy trì hình ảnh doanh nghiệp.
为了提升公司形象，我们计划对接待室的摆设儿进行一次更新。
Wèile tíshēng gōngsī xíngxiàng, wǒmen jìhuà duì jiēdàishì de bǎishè ér jìnxíng yīcì gēngxīn.
Để nâng cao hình ảnh công ty, chúng tôi dự định đổi mới các vật bày biện trong phòng tiếp khách.
经理试图开脱员工的失误，以保护团队声誉。
Jīnglǐ shìtú kāi tuō yuángōng de shīwù, yǐ bǎohù tuánduì shēngyù.
Quản lý cố gắng gỡ tội cho sai sót của nhân viên để bảo vệ danh tiếng của đội.
忠言逆耳利于行，我们应该虚心接受批评。
Zhōng yán nì ěr lì yú xíng, wǒ men yīng gāi xū xīn jiē shòu pī píng.
Lời thật mất lòng nhưng có lợi cho hành động, chúng ta nên khiêm tốn tiếp nhận phê bình.
公司内部传言，那位高管和他的傍家儿一起出差了。
Gōngsī nèibù chuányán, nà wèi gāoguǎn hé tā de bàng jiā ér yīqǐ chūchāile.
Trong công ty có tin đồn, vị quản lý cấp cao đó đã đi công tác cùng với bồ nhí của mình.
领导批评他工作不力，说他再这样下去会成为部门里的废人。
Lǐngdǎo pīpíng tā gōngzuò bùlì, shuō tā zài zhèyàng xiàqù huì chéngwéi bùmén lǐ de fèirén.
Lãnh đạo phê bình anh ta làm việc không hiệu quả, nói rằng nếu anh ta cứ tiếp tục như vậy sẽ trở thành người vô dụng trong phòng ban.
在办公室里，我们应该专注于工作，避免散布花边消息。
Zài bàngōngshì lǐ, wǒmen yīnggāi zhuānzhù yú gōngzuò, bìmiǎn sànbù huābiān xiāoxī.
Trong văn phòng, chúng ta nên tập trung vào công việc, tránh lan truyền tin đồn thất thiệt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.