← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công sở (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
尽管他在工作中表现出色，但同事们常开玩笑说他的桃花运总比工作运好。
Jǐnguǎn tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè, dàn tóngshìmen cháng kāi wánxiào shuō tā de táohuāyùn zǒng bǐ gōngzuòyùn hǎo.
Mặc dù anh ấy thể hiện xuất sắc trong công việc, nhưng các đồng nghiệp thường đùa rằng vận đào hoa của anh ấy luôn tốt hơn vận công việc.
在公司里，有些人对下属颐指气使，但在领导面前就成了窝儿里横，一点主见都没有。
Zài gōng sī lǐ, yǒu xiē rén duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ, dàn zài lǐng dǎo miàn qián jiù chéng le wō ér lǐ héng, yī diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒu.
Trong công ty, có một số người ra oai với cấp dưới, nhưng trước mặt sếp lại trở thành kẻ mạnh bạo trong nhà, không có chút chủ kiến nào.
会议上，经理斥责了部门的失误。
Huì yì shàng, jīng lǐ chì zé le bù mén de shī wù.
Trong cuộc họp, giám đốc đã chỉ trích những sai sót của bộ phận.
经理喝斥了那些工作不认真的员工。
Jīng lǐ yè chì le nà xiē gōng zuò bù rèn zhēn de yuán gōng.
Giám đốc quát mắng những nhân viên làm việc không nghiêm túc.
忠言逆耳利于行，我们应该虚心接受批评。
Zhōng yán nì ěr lì yú xíng, wǒ men yīng gāi xū xīn jiē shòu pī píng.
Lời thật mất lòng nhưng có lợi cho hành động, chúng ta nên khiêm tốn tiếp nhận phê bình.
根据公司规定，所有员工在禀假前都必须填写申请表。
Gēnjù gōngsī guīdìng, suǒyǒu yuángōng zài bǐng jià qián dōu bìxū tiánxiě shēnqǐng biǎo.
Theo quy định của công ty, tất cả nhân viên đều phải điền đơn xin trước khi xin nghỉ phép.
在会议中，他眼中霅过一丝精光。
Zài huìyì zhōng, tā yǎnzhōng zhà guò yī sī jīngguāng.
Trong cuộc họp, mắt anh ấy lóe lên một tia sáng tinh ranh.
这个奸人背叛了组织，给公司带来了巨大的损失。
Zhè ge jiānrén bèipàn le zǔzhī, gěi gōngsī dài láile jùdà de sǔnshī.
Kẻ gian này đã phản bội tổ chức, gây tổn thất lớn cho công ty.
新来的实习生虽然是个白嘴儿，但学习能力很强。
Xīn lái de shíxíshēng suīrán shì ge bái zuǐ ér, dàn xuéxí nénglì hěn qiáng.
Mặc dù thực tập sinh mới đến còn non kinh nghiệm, nhưng khả năng học hỏi rất mạnh.
在这个项目中，他扮演的只是一个稻草人的角色，真正的决策者是老板。
Zài zhège xiàngmù zhōng, tā bànyǎn de zhǐ shì yī ge dàocǎorén de juésè, zhēnzhèng de juécèzhě shì lǎobǎn.
Trong dự án này, anh ta chỉ đóng vai trò một bù nhìn, người ra quyết định thật sự là ông chủ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.