← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tôn giáo (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tôn giáo. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
寺庙里住着一位老道士。
Sìmiào lǐ zhù zhe yī wèi lǎo dàoshì.
Trong chùa có một vị đạo sĩ già.
许多人去庙里祈求金花娘娘保佑平安。
Xǔduō rén qù miào lǐ qíqiú Jīn Huā Niángniang bǎoyòu píng'ān.
Nhiều người đến chùa cầu xin Kim Hoa nương nương phù hộ bình an.
小庙里只有一位老僧和一个庙童。
Xiǎo miào lǐ zhǐ yǒu yī wèi lǎo sēng hé yī gè miàotóng.
Trong ngôi chùa nhỏ chỉ có một lão tăng và một tiểu đồng trong chùa.
许多人都信仰佛教，追求内心的平静。
Xǔduō rén dōu xìnyǎng Fójiào, zhuīqiú nèixīn de píngjìng.
Nhiều người tín ngưỡng Phật giáo, theo đuổi sự bình yên trong tâm hồn.
在洗礼仪式上，牧师用圣水为婴儿洗礼。
Zài xǐlǐ yíshì shàng, mùshī yòng shèngshuǐ wèi yīng'ér xǐlǐ.
Trong buổi lễ rửa tội, mục sư dùng nước thánh để rửa tội cho em bé.
他是一名虔诚的佛教僧人。
Tā shì yī míng qiánchéng de fójiào sēngrén.
Anh ấy là một nhà sư Phật giáo mộ đạo.
在每次祷告后，他都会感谢真主赐予的一切。
Zài měicì dǎogào hòu, tā dūhuì gǎnxiè Zhēnzhǔ cìyǔ de yīqiè.
Sau mỗi lần cầu nguyện, anh ấy đều cảm ơn Thượng đế vì mọi thứ đã ban tặng.
清晨，僧侣们在寺庙中诵偈。
Qīngchén, sēnglǚmen zài sìmiào zhōng sòngjié.
Sáng sớm, các tăng lữ tụng kệ trong chùa.
他每天都会阅读佛教经典。
Tā měi tiān dōu huì yuèdú Fójiào jīngdiǎn.
Anh ấy đọc kinh điển Phật giáo mỗi ngày.
学习佛教戒律是出家修行的第一步。
Xuéxí fójiào jièlǜ shì chūjiā xiūxíng de dìyī bù.
Học giới luật Phật giáo là bước đầu tiên của việc xuất gia tu hành.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.