← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tôn giáo (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tôn giáo. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他因不守清规而被逐出师门。
Tā yīn bù shǒu qīngguī ér bèi zhú chū shī mén.
Anh ta bị đuổi khỏi môn phái vì không giữ thanh quy.
很多人都相信有神人的存在，他们能帮助人类解决困难。
Hěn duō rén dōu xiāngxìn yǒu shénrén de cúnzài, tāmen néng bāngzhù rénlèi jiějué kùnnán.
Nhiều người tin rằng có thần nhân tồn tại, họ có thể giúp nhân loại giải quyết khó khăn.
寺庙的梵音使人清心，感到平静。
Sì miào de fàn yīn shǐ rén qīng xīn, gǎn dào píng jìng.
Tiếng tụng kinh của chùa khiến người ta thanh tâm, cảm thấy bình yên.
他是一名虔诚的佛教僧人。
Tā shì yī míng qiánchéng de fójiào sēngrén.
Anh ấy là một nhà sư Phật giáo mộ đạo.
宗教教导人们要拯救罪人。
Zōngjiào jiàodǎo rénmen yào zhěngjiù zuìrén.
Tôn giáo dạy con người phải cứu rỗi tội nhân.
在中国民间信仰中，妈祖是渔民的保护神。
Zài zhōngguó mínjiān xìnyǎng zhōng, māzǔ shì yúmín de bǎohù shén.
Trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, Mẹ Tổ là thần bảo hộ của ngư dân.
穆斯林在日落后开斋。
Mùsīlín zài rìluò hòu kāi zhāi.
Người Hồi giáo phá giới sau khi mặt trời lặn.
信徒们相信经咒的力量可以带来好运。
Xìntúmen xiāngxìn jīng zhòu de lìliàng kěyǐ dàilái hǎoyùn.
Các tín đồ tin rằng sức mạnh của kinh chú có thể mang lại may mắn.
许多人都信仰佛教，追求内心的平静。
Xǔduō rén dōu xìnyǎng Fójiào, zhuīqiú nèixīn de píngjìng.
Nhiều người tín ngưỡng Phật giáo, theo đuổi sự bình yên trong tâm hồn.
人们把这座山峰视为神圣的象征。
Rén men bǎ zhè zuò shān fēng shì wéi shén shèng de xiàng zhēng.
Mọi người coi ngọn núi này là biểu tượng thiêng liêng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.