← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Sản xuất (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
生产线上正在进行hùnhé材料的加工。
Shēngchǎn xiàn shàng zhèngzài jìnxíng hùnhé cáiliào de jiāgōng.
Trên dây chuyền sản xuất đang tiến hành gia công vật liệu hỗn hợp.
厂区内严禁烟火，以防事故发生。
Chǎngqū nèi yánjìn yānhuǒ, yǐ fáng shìgù fāshēng.
Trong khu vực nhà máy nghiêm cấm lửa, để phòng tránh tai nạn xảy ra.
为了保证产品质量，我们的生产线必须维持一个低尘的工作环境。
Wèile bǎozhèng chǎnpǐn zhìliàng, wǒmen de shēngchǎnxiàn bìxū wéichí yīgè dī chén de gōngzuò huánjìng.
Để đảm bảo chất lượng sản phẩm, dây chuyền sản xuất của chúng tôi phải duy trì một môi trường làm việc ít bụi.
工厂里的机器偶尔发出硁的响声，提醒操作员。
Gōngchǎng lǐ de jīqì ǒu'ěr fāchū kēng de xiǎngshēng, tíxǐng cāozuòyuán.
Máy móc trong nhà máy thỉnh thoảng phát ra tiếng "kēng", nhắc nhở người vận hành.
检查产品时发现有几个箱子都出现了塌角现象，需要返工。
Jiǎnchá chǎnpǐn shí fāxiàn yǒu jǐ ge xiāngzi dōu chūxiàn le tā jiǎo xiànxiàng, xūyào fǎngōng.
Khi kiểm tra sản phẩm phát hiện có mấy cái hộp bị sụp góc, cần phải làm lại.
我们必须在质量和成本之间找到一个平衡点。
Wǒmen bìxū zài zhìliàng hé chéngběn zhī jiān zhǎodào yí ge pínghéngdiǎn.
Chúng ta phải tìm được một điểm cân bằng giữa chất lượng và chi phí.
这台机器的回转速度可以调整。
Zhè tái jī qì de huí zhuǎn sù dù kě yǐ tiáo zhěng.
Tốc độ quay của cỗ máy này có thể điều chỉnh.
生产线上的产品要按次序摆放。
Shēngchǎnxiàn shàng de chǎnpǐn yào àn cìxù bǎifàng.
Sản phẩm trên dây chuyền sản xuất phải được sắp xếp theo thứ tự.
请确保卸料口畅通，以避免生产线堵塞。
Qǐng quèbǎo xièliàokǒu chàngtōng, yǐ bìmiǎn shēngchǎnxian dǔsè.
Hãy đảm bảo cửa xả liệu thông suốt để tránh tắc nghẽn dây chuyền sản xuất.
为了提高产品质量，我们还得投入更多资金。
Wèi le tí gāo chǎn pǐn zhì liàng, wǒ men hái děi tóu rù gèng duō zī jīn.
Để nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng ta chắc chắn phải đầu tư thêm vốn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.