← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Sản xuất (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了符合环保标准，我们必须在排气口安装高效的消声器。
Wèile fúhé huánbǎo biāozhǔn, wǒmen bìxū zài páizú kǒu ānzhuāng gāoxiào de xiāoshēng qì.
Để tuân thủ các tiêu chuẩn bảo vệ môi trường, chúng ta phải lắp đặt bộ tiêu âm hiệu quả cao tại cửa xả khí.
我们需要采购一批高质量的轴承用于新产品的生产。
Wǒmen xūyào cǎigòu yī pī gāozhìliàng de zhóuchéng yòng yú xīn chǎnpǐn de shēngchǎn.
Chúng ta cần mua một lô vòng bi chất lượng cao để sản xuất sản phẩm mới.
为了保证产品质量，我们的生产线必须维持一个低尘的工作环境。
Wèile bǎozhèng chǎnpǐn zhìliàng, wǒmen de shēngchǎnxiàn bìxū wéichí yīgè dī chén de gōngzuò huánjìng.
Để đảm bảo chất lượng sản phẩm, dây chuyền sản xuất của chúng tôi phải duy trì một môi trường làm việc ít bụi.
生产线上正在进行hùnhé材料的加工。
Shēngchǎn xiàn shàng zhèngzài jìnxíng hùnhé cáiliào de jiāgōng.
Trên dây chuyền sản xuất đang tiến hành gia công vật liệu hỗn hợp.
这批产品的尺寸和规定不符，需要返工。
Zhè pī chǎnpǐn de chǐcùn hé guīdìng bùfú, xūyào fǎngōng.
Kích thước của lô sản phẩm này không phù hợp với quy định, cần phải làm lại.
生产线上使用的软管需要定期检查，防止泄漏。
Shēngchǎn xiàn shàng shǐyòng de ruǎn guǎn xūyào dìngqī jiǎnchá, fángzhǐ xièlòu.
Ống mềm được sử dụng trên dây chuyền sản xuất cần được kiểm tra định kỳ để tránh rò rỉ.
这个轴承里面有很多滚珠。
Zhè ge zhóuchéng lǐmiàn yǒu hěn duō gǔnzhū.
Trong ổ trục này có rất nhiều viên bi lăn (bạc đạn).
设计图上标注的尺寸需要工人用精确尺测量，而不是用手拃。
Shèjì tú shàng biāozhù de chǐcùn xūyào gōngrén yòng jīngquè chǐ cèliáng, ér bùshì yòng shǒu zhǎ.
Kích thước được đánh dấu trên bản vẽ thiết kế yêu cầu công nhân phải đo bằng thước chính xác, chứ không phải dùng sải tay.
为了方便移动，我们给这个重型设备安装了四个脚轮。
Wèi le fāngbiàn yídòng, wǒmen gěi zhè ge zhòngxíng shèbèi ānzhuāng le sì ge jiǎolún.
Để tiện di chuyển, chúng tôi đã lắp bốn bánh xe đẩy cho thiết bị hạng nặng này.
在生产线上，工人需要把这两种化学品混合，才能得到最终产品。
Zài shēngchǎnxiàn shàng, gōngrén xūyào bǎ zhè liǎng zhǒng huàxué pǐn hùnhé, cái néng dédào zuìzhōng chǎnpǐn.
Trên dây chuyền sản xuất, công nhân cần trộn hai loại hóa chất này mới có thể có được sản phẩm cuối cùng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.