← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Quản lý sản xuất (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quản lý sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
长期缺乏沟通造成了阻隔，让两个工厂的进度都变慢了。
Chángqī quēfá gōutōng zàochéng le zǔgé, ràng liǎng ge gōngchǎng de jìndù dōu biàn màn le.
Thiếu giao tiếp lâu dài tạo ra sự cản trở, khiến tiến độ của cả hai nhà máy đều chậm đi.
部门要合理分配公用资源。
Bùmén yào hélǐ fēnpèi gōngyòng zīyuán.
Bộ phận cần phân bổ hợp lý tài nguyên dùng chung.
公司必须严厉处理那些影响生产的捣蛋分子。
Gōngsī bìxū yánlì chǔlǐ nàxiē yǐngxiǎng shēngchǎn de dǎo dàn fènzǐ.
Công ty phải xử lý nghiêm khắc những phần tử gây rối ảnh hưởng đến sản xuất.
有效的零部件组装管理是提高生产力的关键。
Yǒuxiào de língbùjiàn zǔzhuāng guǎnlǐ shì tígāo shēngchǎnlì de guānjiàn.
Quản lý lắp ráp linh kiện hiệu quả là chìa khóa để nâng cao năng suất.
我们正在寻找有效质量改进的方法。
Wǒmen zhèngzài xúnzhǎo yǒuxiào zhìliàng gǎijìn de fāngfǎ.
Chúng tôi đang tìm kiếm các phương pháp cải thiện chất lượng hiệu quả.
为了提高竞争力，公司必须降低生产成本。
Wèi le tí gāo jìng zhēng lì, gōng sī bì xū jiàng dī shēng chǎn chéng běn.
Để nâng cao năng lực cạnh tranh, công ty phải giảm chi phí sản xuất.
新引进的制绒设备大大提高了生产效率。
Xīn yǐnjìn de zhìróng shèbèi dàdà tígāo le shēngchǎn xiàolǜ.
Thiết bị tạo nhám mới được nhập về đã nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất.
公司逐步告别传统生产方式。
Gōngsī zhúbù gàobié chuántǒng shēngchǎn fāngshì.
Công ty từng bước từ bỏ phương thức sản xuất truyền thống.
生产经理负责组织各车间的排产工作。
Shēngchǎn jīnglǐ fùzé zǔzhī gè chējiān de páichǎn gōngzuò.
Giám đốc sản xuất chịu trách nhiệm tổ chức công việc sắp xếp sản xuất cho các phân xưởng.
请合理安排中休，确保生产顺利。
Qǐng hé lǐ ān pái zhōng xiū, què bǎo shēng chǎn shùn lì.
Vui lòng sắp xếp thời gian nghỉ giữa ca hợp lý để đảm bảo sản xuất diễn ra suôn sẻ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.