← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Quan hệ quốc tế (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ quốc tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这次活动加深了两国人民的国际友谊。
Zhè cì huódòng jiāshēnle liǎng guó rénmín de guójì yǒuyì.
Hoạt động lần này đã làm sâu sắc thêm tình hữu nghị quốc tế giữa nhân dân hai nước.
这场友谊赛的目的是为了促进两国人民的交流。
Zhè chǎng yǒuyì sài de mùdì shì wèile cùjìn liǎng guó rénmín de jiāoliú.
Mục đích của trận đấu giao hữu này là để thúc đẩy giao lưu giữa nhân dân hai nước.
这个国家越来越对外国开放。
Zhè ge guójiā yuè lái yuè duì wàiguó kāifàng.
Quốc gia này ngày càng mở cửa với nước ngoài.
两国在多项协议上达成共识，促进了双边合作。
Liǎng guó zài duō xiàng xiéyì shàng dáchéng gòngshì, cùjìn le shuāngbiān hézuò.
Hai nước đã đạt được sự đồng thuận trong nhiều hiệp định, thúc đẩy hợp tác song phương.
联合国的所有成员国都享有平等的投票权。
Liánhéguó de suǒyǒu chéngyuánguó dōu xiǎngyǒu píngděng de tóupiàoquán.
Tất cả các nước thành viên của Liên Hợp Quốc đều được hưởng quyền bỏ phiếu bình đẳng.
宗主国通常会通过经济和军事手段来控制仆从国。
Zōngzhǔguó tōngcháng huì tōngguò jīngjì hé jūnshì shǒuduàn lái kòngzhì pú cóng guó.
Nước bá chủ thường kiểm soát các nước chư hầu thông qua các biện pháp kinh tế và quân sự.
为了给人道救援更多时间，国际社会呼吁延长休战。
Wèile gěi réndào jiùyuán gèng duō shíjiān, guójì shèhuì hūyù yáncháng xiūzhàn.
Để có thêm thời gian cho cứu trợ nhân đạo, cộng đồng quốc tế kêu gọi kéo dài ngừng bắn.
外交部长将会见来访的总统。
Wàijiāo bùzhǎng jiāng huìjiàn láifǎng de zǒngtǒng.
Bộ trưởng ngoại giao sẽ gặp gỡ tổng thống đến thăm.
友谊是两国人民之间的桥梁。
Yǒuyì shì liǎng guó rénmín zhī jiān de qiáoliáng.
Tình hữu nghị là cầu nối giữa nhân dân hai nước.
国际关系中，保持力量均衡对地区稳定很重要。
Guójì guānxì zhōng, bǎochí lìliàng jūnhéng duì dìqū wěndìng hěn zhòngyào.
Trong quan hệ quốc tế, duy trì lực lượng cân bằng rất quan trọng đối với sự ổn định khu vực.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.