← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Giao tiếp (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Giao tiếp. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他把所有的道理都说尽了，但对方还是不听。
Tā bǎ suǒyǒu de dàolǐ dōu shuō jìn le, dàn duìfāng háishì bù tīng.
Anh ấy đã nói hết mọi lý lẽ nhưng đối phương vẫn không nghe.
他碍于情面，不好意思拒绝。
Tā ài yú qíngmiàn, bù hǎoyìsi jùjué.
Anh ấy ngại vì nể nang, không tiện từ chối.
他特地请客道谢，感谢大家对他的帮助。
Tā tèdì qǐngkè dàoxiè, gǎnxiè dàjiā duì tā de bāngzhù.
Anh ấy đã đặc biệt mời khách để cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người dành cho anh.
你说的话和这件事一点儿都沾边儿。
Nǐ shuō de huà hé zhè jiàn shì yì diǎn er dōu zhān biān er.
Những gì bạn nói không liên quan chút nào đến chuyện này.
有些话不能随便开口，要三思而后行。
Yǒuxiē huà bù néng suíbiàn kāikǒu, yào sānsī érhòuxíng.
Có những lời không thể nói bừa, phải suy nghĩ kỹ rồi mới hành động.
我想就这个问题向您请教。
Wǒ xiǎng jiù zhè ge wèntí xiàng nín qǐngjiào.
Tôi muốn xin lời khuyên của bạn về vấn đề này.
他的言论引发了热烈的讨论。
Tā de yánlùn yǐnfā le rèliè de tǎolùn.
Lời nói của anh ấy đã gây ra cuộc thảo luận sôi nổi.
他说话总是拿腔拿调儿的，让人觉得不真诚。
Tā shuōhuà zǒng shì ná qiāng ná diào er de, ràng rén juédé bù zhēnchéng.
Anh ấy nói chuyện luôn làm bộ làm tịch, khiến người khác cảm thấy không chân thành.
他的笑话总是那么没溜儿，让人不知道该哭还是该笑。
Tā de xiàohua zǒng shì nàme méi liū r, ràng rén bù zhīdào gāi kū háishi gāi xiào.
Mấy câu đùa của anh ấy lúc nào cũng rất vô duyên/kỳ quặc, khiến người ta không biết nên khóc hay nên cười.
他的言行不一，让人产生了怀疑。
Tā de yánxíng bù yī, ràng rén chǎnshēng le huáiyí.
Lời nói và hành động của anh ấy không nhất quán, khiến người ta nảy sinh nghi ngờ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.