← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Đối ứng khách hàng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đối ứng khách hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
客户要求对所有不合格品进行返修。
Kèhù yāoqiú duì suǒyǒu bùhégépǐn jìnxíng fǎnxiū.
Khách hàng yêu cầu sửa chữa lại tất cả các sản phẩm không đạt yêu cầu.
客户就产品质量问题向我们提出了反对意见。
Kèhù jiù chǎnpǐn zhìliàng wèntí xiàng wǒmen tíchū le fǎnduì yìjiàn.
Khách hàng đã đưa ra ý kiến phản đối với chúng tôi về vấn đề chất lượng sản phẩm.
对我们公司来说，九月份是一个非常重要的月份。
Duì wǒmen gōngsī lái shuō, jiǔ yuè fèn shì yī ge fēicháng zhòngyào de yuè fèn.
Đối với công ty chúng tôi, tháng 9 là một tháng rất quan trọng.
下星期我们公司有一个重要的客户拜访。
Xià xīngqī wǒmen gōngsī yǒu yī gè zhòngyào de kèhù bàifǎng.
Tuần sau công ty chúng tôi có một buổi gặp gỡ khách hàng quan trọng.
客户要求开槽尺寸必须精确到微米。
Kè hù yāo qiú kāi cáo chǐ cùn bì xū jīng què dào wēi mǐ.
Khách hàng yêu cầu kích thước rãnh phải chính xác đến micromet.
客户要求我们对问题做出快速反应并及时解决。
Kèhù yāoqiú wǒmen duì wèntí zuòchū kuàisù fǎnyìng bìng jíshí jiějué.
Khách hàng yêu cầu chúng tôi phản ứng nhanh chóng và giải quyết vấn đề kịp thời.
厂方代表将对客户提出的问题进行解释。
Chǎng fāng dài biǎo jiāng duì kè hù tí chū de wèn tí jìn xíng jiě shì.
Đại diện nhà máy sẽ giải thích các vấn đề mà khách hàng đưa ra.
客户反复提问同样的问题，我们必须耐心解答。
Kèhù fǎnfù tíwèn tóngyàng de wèntí, wǒmen bìxū nàixīn jiědá.
Khách hàng hỏi đi hỏi lại cùng một vấn đề, chúng ta phải kiên nhẫn giải đáp.
我需要查看一下客户反馈的截图，确认问题所在。
Wǒ xūyào chákàn yīxià kèhù fǎnkuì de jiétú, quèrèn wèntí suǒzài.
Tôi cần xem ảnh chụp màn hình phản hồi của khách hàng để xác nhận vấn đề.
针对客户反馈，我们提出了多项改进措施。
Zhēn duì kè hù fǎn kuì, wǒ men tí chū le duō xiàng gǎi jìn cuò shī.
Đối với phản hồi của khách hàng, chúng tôi đã đưa ra nhiều biện pháp cải tiến.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.