← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công việc, Văn phòng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这份文件被误认为是最终版本。
Zhè fèn wénjiàn bèi wù rènwéi shì zuìzhōng bǎnběn.
Tài liệu này bị nhận nhầm là phiên bản cuối cùng.
这份文件麻烦你给转交给人事部。
Zhè fèn wén jiàn má fan nǐ gěi zhuǎn jiāo gěi rén shì bù.
Phiên bản tài liệu này làm phiền bạn chuyển giao cho phòng Nhân sự.
不小心删除了文件，幸好还能还原。
Bù xiǎoxīn shānchú le wénjiàn, xìnghǎo hái néng huányuán.
Vô tình xóa mất tệp tin, may mà vẫn có thể khôi phục lại được.
弹出的右键菜单里有几个选项。
Tánchū de yòujiàn càidān lǐ yǒu jǐ ge xuǎnxiàng.
Trong menu chuột phải bật lên có vài tùy chọn.
请在打印设置中选择倒序打印，这样首页就会在最上面。
Qǐng zài dǎyìn shèzhì zhōng xuǎnzé dàoxù dǎyìn, zhèyàng shǒuyè jiù huì zài zuì shàngmiàn.
Vui lòng chọn in ngược trong cài đặt in để trang đầu tiên nằm ở trên cùng.
为了拿到高处的文件，工作人员踮脚伸手去取。
Wèile ná dào gāochù de wénjiàn, gōngzuò rényuán diǎn jiǎo shēnshǒu qù qǔ.
Để lấy tài liệu ở chỗ cao, nhân viên kiễng chân và với tay lấy.
我把所有重要文件都整理出来了。
Wǒ bǎ suǒ yǒu zhòng yào wén jiàn dōu zhěng lǐ chū lái le.
Tôi đã sắp xếp tất cả các tài liệu quan trọng ra rồi.
公司要求我们将所有图表都横向排版，以便于阅读。
Gōng sī yāo qiú wǒ men jiāng suǒ yǒu tú biǎo dōu héng xiàng pái bǎn, yǐ biàn yú yuè dú.
Công ty yêu cầu chúng tôi sắp xếp tất cả các biểu đồ theo chiều ngang để dễ đọc hơn.
这些文件需要尽快运出办公室，送到总部。
Zhèxiē wénjiàn xūyào jǐnkuài yùn chū bàngōngshì, sòng dào zǒngbù.
Những tài liệu này cần được vận chuyển ra khỏi văn phòng và gửi đến trụ sở càng sớm càng tốt.
请把这份报告发给相关部门。
Qǐng bǎ zhè fèn bàogào fā gěi xiāngguān bùmén.
Hãy gửi bản báo cáo này cho các bộ phận liên quan.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.