← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công việc, Văn phòng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司里的行政部门负责处理日常事务，例如文件管理和办公用品采购。
Gōngsī lǐ de xíngzhèng bùmén fùzé chǔlǐ rìcháng shìwù, lìrú wénjiàn guǎnlǐ hé bàngōng yòngpǐn cǎigòu.
Bộ phận hành chính trong công ty chịu trách nhiệm xử lý các công việc hàng ngày, ví dụ như quản lý tài liệu và mua sắm văn phòng phẩm.
部门负责人有权批准日常开支。
Bùmén fùzérén yǒu quán pīzhǔn rìcháng kāizhī.
Người phụ trách bộ phận có quyền phê duyệt các khoản chi tiêu hàng ngày.
请在文件上注明日期，以避免混淆。
Qǐng zài wénjiàn shàng zhùmíng rìqī, yǐ bìmiǎn hùnxiáo.
Vui lòng ghi rõ ngày tháng trên tài liệu để tránh lẫn lộn.
这份计划书没有什么呲儿，可以提交给领导了。
Zhè fèn jìhuàshū méi yǒu shénme cī ér, kěyǐ tíjiāo gěi lǐngdǎo le.
Bản kế hoạch này không có khuyết điểm gì, có thể trình lên lãnh đạo rồi.
报告的副标题应该简洁明了，概括核心内容。
Bàogào de fù biāotí yīnggāi jiǎnjié míngliǎo, gàikuò héxīn nèiróng.
Tiêu đề phụ của báo cáo nên ngắn gọn, rõ ràng và tóm tắt nội dung cốt lõi.
这份草案还需要作一些修改才能提交。
Zhè fèn cǎo'àn hái xūyào zuò yīxiē xiūgǎi cái néng tíjiāo.
Dự thảo này vẫn cần thực hiện một số sửa đổi trước khi có thể nộp.
这些文件需要尽快运出办公室，送到总部。
Zhèxiē wénjiàn xūyào jǐnkuài yùn chū bàngōngshì, sòng dào zǒngbù.
Những tài liệu này cần được vận chuyển ra khỏi văn phòng và gửi đến trụ sở càng sớm càng tốt.
这些文件必须妥善保管。
Zhèxiē wénjiàn bìxū tuǒshàn bǎoguǎn.
Những tài liệu này phải được bảo quản cẩn thận.
在台上讲话时，他显得十分局促。
Zài tái shàng jiǎng huà shí, tā xiǎn de shí fēn jú cù.
Khi phát biểu trên bục, anh ấy tỏ ra vô cùng bối rối.
这份文件被误认为是最终版本。
Zhè fèn wénjiàn bèi wù rènwéi shì zuìzhōng bǎnběn.
Tài liệu này bị nhận nhầm là phiên bản cuối cùng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.