← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Bảo trì (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bảo trì. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了确保机器平稳运行，我们必须更换损坏的联轴器。
Wèile quèbǎo jīqì píngwěn yùnxíng, wǒmen bìxū gēnghuàn sǔnhuài de lián zhóu qì.
Để đảm bảo máy móc vận hành trơn tru, chúng ta phải thay thế khớp nối trục bị hỏng.
工作人员每月维护公用设施。
Gōngzuò rényuán měi yuè wéihù gōngyòng shèshī.
Nhân viên bảo trì cơ sở vật chất công cộng mỗi tháng.
在更换部件前，请先断开输入端电源。
Zài gēnghuàn bùjiàn qián, qǐng xiān duànkāi shūrùduān diànyuán.
Trước khi thay thế linh kiện, vui lòng ngắt nguồn điện đầu vào trước.
损坏的挡圈会影响机器正常运行。
Sǔnhuài de dǎngquān huì yǐngxiǎng jīqì zhèngcháng yùnxíng.
Vòng chặn bị hỏng sẽ ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của máy móc.
这台机器需要进行停机检修，预计三天。
Zhè tái jīqì xūyào jìnxíng tíngjī jiǎnxiū, yùjì sān tiān.
Máy này cần được dừng máy để kiểm tra sửa chữa, dự kiến ba ngày.
汛期来临前，工程师们必须仔细检查所有防汛工程。
Xùnqī láilín qián, gōngchéngshīmen bìxū zǐxì jiǎnchá suǒyǒu fángxùn gōngchéng.
Trước khi mùa lũ đến, các kỹ sư phải kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các công trình phòng chống lũ lụt.
为了保持机器运行效率，我们建议每半年更换滚珠一次。
Wèi le bǎo chí jī qì yùn xíng xiào lǜ, wǒ men jiàn yì měi bàn nián gēng huàn gǔn zhū yī cì.
Để duy trì hiệu suất hoạt động của máy, chúng tôi đề nghị thay bi mỗi nửa năm một lần.
潮湿的环境容易导致滚珠生锈，从而降低其使用寿命。
Cháo shī de huán jìng róng yì dǎo zhì gǔn zhū shēng xiù, cóng ér jiàng dī qí shǐ yòng shòu mìng.
Môi trường ẩm ướt dễ khiến bi bị gỉ sét, từ đó làm giảm tuổi thọ sử dụng của chúng.
设备的正常运行离不开定期滤清和维护。
Shèbèi de zhèngcháng yùnxíng lí bù kāi dìngqī lǜqīng hé wéihù.
Hoạt động bình thường của thiết bị không thể thiếu việc lọc và bảo trì định kỳ.
机器的传动螺杆需要定期润滑。
Jīqì de chuándòng luógǎn xūyào dìngqī rùnhuá.
Vít me truyền động của máy cần được bôi trơn định kỳ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.