← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Bảo trì (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Bảo trì. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这台机器需要进行停机检修，预计三天。
Zhè tái jīqì xūyào jìnxíng tíngjī jiǎnxiū, yùjì sān tiān.
Máy này cần được dừng máy để kiểm tra sửa chữa, dự kiến ba ngày.
这只是一个轻微设备故障，很快就能修复。
Zhè zhǐshì yīgè qīngwēi shèbèi gùzhàng, hěn kuài jiù néng xiūfù.
Đây chỉ là một sự cố thiết bị nhẹ, có thể sửa chữa nhanh chóng.
船体在水线以上的部分需要定期清洁和喷漆。
Chuántǐ zài shuǐ xiàn yǐ shàng de bùfèn xūyào dìngqī qīngjié hé pēnqī.
Phần thân tàu trên đường mớn nước cần được vệ sinh và sơn định kỳ.
为了保持机器运行效率，我们建议每半年更换滚珠一次。
Wèi le bǎo chí jī qì yùn xíng xiào lǜ, wǒ men jiàn yì měi bàn nián gēng huàn gǔn zhū yī cì.
Để duy trì hiệu suất hoạt động của máy, chúng tôi đề nghị thay bi mỗi nửa năm một lần.
定期维护是保持设备可靠性的重要措施。
Dìngqī wéihù shì bǎochí shèbèi kěkàoxìng de zhòngyào cuòshī.
Bảo trì định kỳ là biện pháp quan trọng để duy trì độ tin cậy của thiết bị.
定期维护阴模可以延长其使用寿命。
Dìngqī wéihù yīn mú kěyǐ yáncháng qí shǐyòng shòumìng.
Bảo trì khuôn âm định kỳ có thể kéo dài tuổi thọ sử dụng của nó.
在更换部件前，请先断开输入端电源。
Zài gēnghuàn bùjiàn qián, qǐng xiān duànkāi shūrùduān diànyuán.
Trước khi thay thế linh kiện, vui lòng ngắt nguồn điện đầu vào trước.
随着时间的推移，旧的油漆开始慢慢裂开。
Suízhe shíjiān de tuīyí, jiù de yóuqī kāishǐ màn màn liè kāi.
Theo thời gian trôi đi, lớp sơn cũ bắt đầu từ từ nứt ra.
为了避免灰尘堆积，我们需要定期清洗滚珠。
Wèi le bì miǎn huī chén duī jī, wǒ men xū yào dìng qī qīng xǐ gǔn zhū.
Để tránh bụi bẩn tích tụ, chúng ta cần làm sạch bi định kỳ.
旧设备的可靠性低，需要经常维修。
Jiù shèbèi de kěkàoxìng dī, xūyào jīngcháng wéixiū.
Độ tin cậy của thiết bị cũ thấp, cần phải sửa chữa thường xuyên.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.