← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Hành chính (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他们昨天去民政局登记结婚了。
Tā men zuó tiān qù mín zhèng jú dēng jì jié hūn le.
Hôm qua họ đã đến cục dân chính đăng ký kết hôn.
办理入学手续需要提供出生证明。
Bànlǐ rùxué shǒuxù xūyào tígōng chūshēng zhèngmíng.
Việc làm thủ tục nhập học cần cung cấp giấy khai sinh.
签证到期了，他必须回国办理手续。
Qiānzhèng dàoqī le, tā bìxū huí guó bànlǐ shǒuxù.
Visa đã hết hạn, anh ấy phải về nước làm thủ tục.
请您出示身份证，以便我们办理登记手续。
Qǐng nín chūshì shēnfèn zhèng, yǐbiàn wǒmen bànlǐ dēngjì shǒuxù.
Xin quý khách xuất trình chứng minh thư nhân dân để chúng tôi làm thủ tục đăng ký.
请你把病假条交给行政部。
Qǐng nǐ bǎ bìngjiàtiáo jiāogěi xíngzhèngbù.
Xin hãy nộp giấy xin nghỉ ốm cho phòng hành chính.
他通过了所有考试，最终成功成为公民。
Tā tōngguò le suǒyǒu kǎoshì, zuìzhōng chénggōng chéngwéi gōngmín.
Anh ấy đã vượt qua tất cả các kỳ thi và cuối cùng đã thành công trở thành công dân.
他向部门提交了销假条。
Tā xiàng bùmén tíjiāo le xiāojià tiáo.
Anh ấy đã nộp giấy xác nhận trở lại làm việc cho phòng ban.
办理报到手续需要带哪些材料？
Bànlǐ bàodào shǒuxù xūyào dài nǎxiē cáiliào?
Cần mang theo những tài liệu gì để làm thủ tục báo danh?
这份总表包含了所有员工的基本信息。
Zhè fèn zǒng biǎo bāohán le suǒyǒu yuángōng de jīběn xìnxī.
Bảng tổng hợp này bao gồm thông tin cơ bản của tất cả nhân viên.
结果出来后，我们会第一时间通知声请人。
Jiéguǒ chūlái hòu, wǒmen huì dì yī shíjiān tōng zhī shēng qǐng rén.
Sau khi có kết quả, chúng tôi sẽ thông báo ngay cho người nộp đơn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.