← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
你需要在系统里更改你的用户名称。
Nǐ xūyào zài xìtǒng lǐ gēnggǎi nǐ de yònghù míngchēng.
Bạn cần thay đổi tên người dùng của mình trong hệ thống.
我们的系统会自动更新注册人地址信息。
Wǒmen de xìtǒng huì zìdòng gēngxīn zhùcèrén dìzhǐ xìnxī.
Hệ thống của chúng tôi sẽ tự động cập nhật thông tin địa chỉ người đăng ký.
互联网是现代文明的重要标志之一。
Hùliánwǎng shì xiàndài wénmíng de zhòngyào biāozhì zhī yī.
Internet là một trong những biểu tượng quan trọng của văn minh hiện đại.
请您在软件界面中输入参数值。
Qǐng nín zài ruǎnjiàn jièmiàn zhōng shūrù cānshù zhí.
Xin bạn nhập giá trị thông số vào giao diện phần mềm.
这个软件需要付费才能使用。
Zhège ruǎnjiàn xūyào fùfèi cáinéng shǐyòng.
Phần mềm này cần trả phí mới có thể sử dụng.
我们对新开发的APP进行了功能测试。
Wǒmen duì xīn kāifā de APP jìnxíngle gōngnéng cèshì.
Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra chức năng đối với ứng dụng mới phát triển.
公司的网络系统需要定期维护，以确保数据安全。
Gōngsī de wǎngluò xìtǒng xūyào dìngqī wéihù, yǐ quèbǎo shùjù ānquán.
Hệ thống mạng của công ty cần được bảo trì định kỳ để đảm bảo an toàn dữ liệu.
他没有按照正确的顺序安装软件。
Tā méiyǒu ànzhào zhèngquè de shùnxù ānzhuāng ruǎnjiàn.
Anh ấy đã không cài đặt phần mềm theo đúng thứ tự.
有人黑了我们的网站。
Yǒu rén hēi le wǒmen de wǎngzhàn.
Có người đã tấn công trang web của chúng ta.
请刷新页面查看最新内容。
Qǐng shuāxīn yèmiàn chákàn zuìxīn nèiróng.
Vui lòng làm mới trang để xem nội dung mới nhất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.