← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我喜欢使用默认设置，不用自己调整。
Wǒ xǐ huān shǐ yòng mò rèn shè zhì, bú yòng zì jǐ tiáo zhěng.
Tôi thích sử dụng cài đặt mặc định, không cần tự điều chỉnh.
我的电脑需要升级操作系统。
Wǒ de diànnǎo xūyào shēngjí cāozuò xìtǒng.
Máy tính của tôi cần nâng cấp hệ điều hành.
请在菜单里设置选项。
Qǐng zài cài dān lǐ shè zhì xuǎn xiàng.
Vui lòng cài đặt tùy chọn trong menu.
请把今天的服务器日志导出给我。
Qǐng bǎ jīn tiān de fú wù qì rì zhì dǎo chū gěi wǒ.
Vui lòng xuất log máy chủ hôm nay cho tôi.
为了进行系统升级，公司决定在周末关站维护。
Wèile jìnxíng xìtǒng shēngjí, gōngsī juédìng zài zhōumò guānzhàn wéihù.
Để nâng cấp hệ thống, công ty quyết định đóng cửa trang web để bảo trì vào cuối tuần.
你需要在系统里更改你的用户名称。
Nǐ xūyào zài xìtǒng lǐ gēnggǎi nǐ de yònghù míngchēng.
Bạn cần thay đổi tên người dùng của mình trong hệ thống.
请查看使馆网站获取最新信息。
Qǐng chákàn shǐguǎn wǎngzhàn huòqǔ zuìxīn xìnxī.
Vui lòng kiểm tra trang web của sứ quán để nhận thông tin mới nhất.
我们的系统会自动更新注册人地址信息。
Wǒmen de xìtǒng huì zìdòng gēngxīn zhùcèrén dìzhǐ xìnxī.
Hệ thống của chúng tôi sẽ tự động cập nhật thông tin địa chỉ người đăng ký.
Windows系统的截图快捷键通常是Win+Shift+S。
Windows xìtǒng de jiétú kuàijiéjiàn tōngcháng shì Win+Shift+S.
Phím tắt chụp màn hình của hệ điều hành Windows thường là Win+Shift+S.
请您在软件界面中输入参数值。
Qǐng nín zài ruǎnjiàn jièmiàn zhōng shūrù cānshù zhí.
Xin bạn nhập giá trị thông số vào giao diện phần mềm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.