← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Truyền thông (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Truyền thông. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
出于内容敏感性，编辑部决定拒绝刊载这篇稿件。
Chūyú nèiróng mǐngǎn xìng, biānjíbù juédìng jùjué kānzǎi zhè piān gǎojiàn.
Do tính nhạy cảm của nội dung, ban biên tập đã quyết định từ chối đăng tải bản thảo này.
媒体不应该过分渲染负面新闻，以免引起公众恐慌。
Méitǐ bù yīnggāi guòfèn xuànrǎn fùmiàn xīnwén, yǐmiǎn yǐnqǐ gōngzhòng kǒnghuāng.
Truyền thông không nên quá phóng đại tin tức tiêu cực, tránh gây hoang mang trong công chúng.
在大量信息的冲击下，这个重要的新闻很快就被其他消息淹没了。
Zài dàliàng xìnxī de chōngjī xià, zhège zhòngyào de xīnwén hěn kuài jiù bèi qítā xiāoxī yānmò le.
Dưới sự tác động của lượng thông tin khổng lồ, tin tức quan trọng này nhanh chóng bị các tin tức khác nhấn chìm.
新闻稿件已提交给总台审核。
Xīnwén gǎojiàn yǐ tíjiāo gěi zǒng tái shěnhé.
Bản tin đã được gửi đến đài trung ương để kiểm duyệt.
新闻报道严重失真，引发了公众不满。
Xīnwén bàodào yánzhòng shīzhēn, yǐnfā le gōngzhòng bùmǎn.
Bản tin đã bị sai lệch nghiêm trọng, gây ra sự bất mãn trong công chúng.
许多媒体都公布了这条爆炸性消息。
Xǔduō méitǐ dōu gōngbù le zhè tiáo bàozhà xìng xiāoxī.
Nhiều phương tiện truyền thông đã công bố tin tức gây sốc này.
不要传播失真信息，以免引起恐慌。
Búyào chuánbō shīzhēn xìnxī, yǐmiǎn yǐnqǐ kǒnghuāng.
Đừng lan truyền thông tin sai lệch để tránh gây hoang mang.
网络平台应该加强监管，杜绝低俗言论的传播。
Wǎngluò píngtái yīnggāi jiāqiáng jiānguǎn, dùjué dīsú yánlùn de chuánbō.
Các nền tảng mạng cần tăng cường quản lý để ngăn chặn sự lan truyền của những phát ngôn tục tĩu.
制作方会根据观众反馈来改进节目内容。
Zhìzuò fāng huì gēnjù guānzhòng fǎnkuì lái gǎijìn jiémù nèiróng.
Đơn vị sản xuất sẽ cải thiện nội dung chương trình dựa trên phản hồi của khán giả.
媒体报道了一起离奇谋杀案，至今仍未找到凶手。
Méitǐ bàodào le yì qǐ líqí móushā'àn, zhìjīn réng wèi zhǎodào xiōngshǒu.
Truyền thông đã đưa tin về một vụ án mạng kỳ lạ, hung thủ đến nay vẫn chưa được tìm thấy.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.