← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Pháp lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Pháp lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
法院将根据证据来确定违约责任。
Fǎyuàn jiāng gēnjù zhèngjù lái quèdìng wéiyuē zérèn.
Tòa án sẽ căn cứ vào bằng chứng để xác định trách nhiệm vi phạm hợp đồng.
在某些法律事务中，受托人可以代表委托人出庭。
Zài mǒuxiē fǎlǜ shìwù zhōng, shòutuōrén kěyǐ dàibiǎo wěituōrén chūtíng.
Trong một số vấn đề pháp lý, người được ủy thác có thể đại diện cho người ủy thác ra tòa.
通过指纹鉴定，警方确认了嫌疑人的身份。
Tōngguò zhǐwén jiàndìng, jǐngfāng quèrèn le xiányírén de shēnfèn.
Thông qua giám định vân tay, cảnh sát đã xác nhận danh tính của nghi phạm.
明确违约责任范围有助于避免未来的纠纷。
Míngquè wéiyuē zérèn fànwéi yǒu zhùyú bìmiǎn wèilái de jiūfēn.
Việc xác định rõ phạm vi trách nhiệm vi phạm hợp đồng giúp tránh được các tranh chấp trong tương lai.
对方违约，我们将依法追究其违约责任。
Duìfāng wéiyuē, wǒmen jiāng yīfǎ zhuījiū qí wéiyuē zérèn.
Đối phương vi phạm hợp đồng, chúng tôi sẽ truy cứu trách nhiệm vi phạm hợp đồng của họ theo pháp luật.
强制清盘程序通常耗时较长且复杂。
Qiáng zhì qīng pán chéng xù tōng cháng hào shí jiào cháng qiě fù zá.
Thủ tục thanh lý bắt buộc thường tốn nhiều thời gian và phức tạp.
这家家族企业正面临一场复杂的经营权纠纷。
Zhè jiā jiāzú qǐyè zhèng miànlín yī chǎng fùzá de jīngyíngquán jiūfēn.
Doanh nghiệp gia đình này đang đối mặt với một vụ tranh chấp quyền kinh doanh phức tạp.
作为发盘人，我们需要仔细核对合同条款。
Zuòwéi fā pán rén, wǒmen xūyào zǐxì héduì hétong tiáokuǎn.
Với tư cách là người ra giá, chúng ta cần kiểm tra kỹ các điều khoản hợp đồng.
子女可以继承父母的遗产。
Zǐnǚ kěyǐ jìchéng fùmǔ de yíchǎn.
Con cái có thể thừa kế di sản của bố mẹ.
经过考虑，声请人决定撤回之前的申请。
Jīngguò kǎolǜ, shēng qǐng rén juédìng chè huí zhīqián de shēnqǐng.
Sau khi cân nhắc, người nộp đơn đã quyết định rút lại đơn trước đó.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.