← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cuộc sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cuộc sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
现实的打击常常会使人的梦想枯萎。
Xiàn shí de dǎ jī cháng cháng huì shǐ rén de mèng xiǎng kū wěi.
Những đòn giáng của thực tế thường khiến ước mơ của con người tàn phai.
他的一生都在海上漂泊。
Tā de yīshēng dōu zài hǎishàng piāobó.
Cả đời ông ấy đều phiêu bạt trên biển.
连小孩子尚且知道的道理，你难道不懂吗？
Lián xiǎoháizi shàngqiě zhīdào de dàolǐ, nǐ nándào bù dǒng ma?
Ngay cả trẻ con còn biết đạo lý này, chẳng lẽ bạn không hiểu sao?
他本来就失业了，现在又生病，真是雪上加霜。
Tā běnlái jiù shīyè le, xiànzài yòu shēngbìng, zhēn shì xuě shàng jiā shuāng.
Anh ấy vốn đã thất nghiệp rồi, giờ lại còn ốm nữa, đúng là họa vô đơn chí.
经过多年，他深感世事变幻，许多旧友都已改变。
Jīngguò duō nián, tā shēngǎn shìshì biànhuàn, xǔduō jiùyǒu dōu yǐ gǎibiàn.
Sau nhiều năm, anh ấy cảm thấy sâu sắc thế sự đổi thay, nhiều bạn cũ đã thay đổi.
失败并不可怕，可怕的是没有勇气回到人生原点重新开始。
Shībài bìng bù kěpà, kěpà de shì méiyǒu yǒngqì huí dào rénshēng yuán diǎn chóngxīn kāishǐ.
Thất bại không đáng sợ, đáng sợ là không có dũng khí để trở về điểm khởi đầu cuộc đời và bắt đầu lại.
我们不能苟且偷安，要努力奋斗。
Wǒmen bù néng gǒuqiě tōu ān, yào nǔlì fèndòu.
Chúng ta không thể sống tạm bợ cầu an, phải nỗ lực phấn đấu.
年轻人不要害怕到外地飘浪。
Nián qīng rén bú yào hài pà dào wài dì piāo làng.
Người trẻ tuổi đừng sợ phải phiêu bạt ở nơi xa.
真正的英雄是那些屡挫屡战，永不放弃的人。
Zhēnzhèng de yīngxióng shì nàxiē lǚ cuò lǚ zhàn, yǒng bù fàngqì de rén.
Anh hùng thực sự là những người dù gặp thất bại nhiều lần nhưng vẫn chiến đấu, không bao giờ bỏ cuộc.
他的成功对我们是极大的激励。
Tā de chéng gōng duì wǒ men shì jí dà de jī lì.
Thành công của anh ấy là một sự khích lệ to lớn đối với chúng tôi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.