← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xuất bản (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xuất bản. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
提高期刊的刊载量有助于吸引更多读者和广告商。
Tígāo qíwén de kān zài liàng yǒu zhù yú xīyǐn gèng duō dúzhě hé guǎnggàoshāng.
Việc tăng lượng bài đăng của tạp chí giúp thu hút nhiều độc giả và nhà quảng cáo hơn.
主编会议决定增加印刷数量。
zhǔ biān huì yì jué dìng zēng jiā yìn shuā shù liàng
Hội nghị biên tập quyết định tăng số lượng in ấn.
这本书的勘误表附在书的最后几页。
Zhè běn shū de kānwùbiǎo fù zài shū de zuìhòu jǐ yè.
Bảng đính chính lỗi của cuốn sách này được đính kèm ở vài trang cuối sách.
出版商需要确定新书的开本大小，以便于印刷和发行。
Chūbǎnshāng xūyào quèdìng xīn shū de kāiběn dàxiǎo, yǐbiànyú yìnyuán hé fāxíng.
Nhà xuất bản cần xác định kích thước khổ sách của cuốn sách mới để thuận tiện cho việc in ấn và phát hành.
这份优秀的追思文被选入纪念文集。
Zhè fèn yōuxiù de zhuīsīwén bèi xuǎnrù jìniàn wénjí.
Bài truy điệu xuất sắc này đã được chọn vào tuyển tập kỷ niệm.
编辑部宣布，下个月的漫画将是休刊号，读者们感到很失望。
Biānjíbù xuānbù, xià ge yuè de mànhuà jiāng shì xiūkān hào, dúzhěmen gǎndào hěn shīwàng.
Ban biên tập thông báo, truyện tranh tháng tới sẽ là số bị đình bản, độc giả cảm thấy rất thất vọng.
所有的排版校样都必须经过编辑的严格审核。
Suǒyǒu de páibǎn xiàoyàng dōu bìxū jīngguò biānjí de yángé shěnhé.
Tất cả các bản in thử dàn trang đều phải qua sự kiểm duyệt nghiêm ngặt của biên tập viên.
这些文章供读者阅读。
Zhèxiē wénzhāng gōng dúzhě yuèdú.
Những bài viết này được cung cấp cho độc giả đọc.
印刷厂会先给我们发一份校样稿，确认无误后再大批量印刷。
Yìnshuāchǎng huì xiān gěi wǒmen fā yī fèn xiào yàng gǎo, quèrèn wúwù hòu zài dà píliàng yìnyuàn.
Nhà in sẽ gửi cho chúng ta một bản in thử đã hiệu đính trước, sau khi xác nhận không có lỗi sẽ in số lượng lớn.
执行主编在会议上确定了本期的选题方向。
Zhíxíng zhǔbiān zài huìyì shàng quèdìng le běn qī de xuǎntí fāngxiàng.
Chấp hành chủ biên đã xác định hướng chọn đề tài của kỳ này trong cuộc họp.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.