← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xuất bản (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xuất bản. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
根据内容和读者群体，出版社需要选择合适的开本。
Gēnjù nèiróng hé dúzhě qúntǐ, chūbǎnshè xūyào xuǎnzé héshì de kāiběn.
Dựa trên nội dung và đối tượng độc giả, nhà xuất bản cần chọn khổ phù hợp.
这本杂志主要刊登现代文小说和散文。
Zhè běn zázhì zhǔyào kāndēng xiàndài wén xiǎoshuō hé sǎnwén.
Tạp chí này chủ yếu đăng tải tiểu thuyết và tản văn hiện đại.
执行主编在会议上确定了本期的选题方向。
Zhíxíng zhǔbiān zài huìyì shàng quèdìng le běn qī de xuǎntí fāngxiàng.
Chấp hành chủ biên đã xác định hướng chọn đề tài của kỳ này trong cuộc họp.
为了满足市场需求，我们计划增加儿童读物的出版量。
Wèile mǎnzú shìchǎng xūqiú, wǒmen jìhuà zēngjiā értóng dúwù de chūbǎn liàng.
Để đáp ứng nhu cầu thị trường, chúng tôi dự định tăng lượng xuất bản các vật phẩm đọc cho trẻ em.
由于资金问题，这本杂志的最新一期将是休刊号。
Yóuyú zījīn wèntí, zhè běn zázhì de zuìxīn yīqī jiāng shì xiūkān hào.
Do vấn đề tài chính, số mới nhất của tạp chí này sẽ là số báo bị đình bản.
所有的排版校样都必须经过编辑的严格审核。
Suǒyǒu de páibǎn xiàoyàng dōu bìxū jīngguò biānjí de yángé shěnhé.
Tất cả các bản in thử dàn trang đều phải qua sự kiểm duyệt nghiêm ngặt của biên tập viên.
他负责所有出版物的校对。
Tā fù zé suǒ yǒu chū bǎn wù de xiào duì.
Anh ấy phụ trách việc hiệu đính tất cả các ấn phẩm.
编辑部宣布，下个月的漫画将是休刊号，读者们感到很失望。
Biānjíbù xuānbù, xià ge yuè de mànhuà jiāng shì xiūkān hào, dúzhěmen gǎndào hěn shīwàng.
Ban biên tập thông báo, truyện tranh tháng tới sẽ là số bị đình bản, độc giả cảm thấy rất thất vọng.
促进正版图书出版是文化产业发展的重要一环。
Cùjìn zhèngbǎn túshū chūbǎn shì wénhuà chǎnyè fāzhǎn de zhòngyào yī huán.
Thúc đẩy xuất bản sách chính hãng là một mắt xích quan trọng trong sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa.
印刷厂会先给我们发一份校样稿，确认无误后再大批量印刷。
Yìnshuāchǎng huì xiān gěi wǒmen fā yī fèn xiào yàng gǎo, quèrèn wúwù hòu zài dà píliàng yìnyuàn.
Nhà in sẽ gửi cho chúng ta một bản in thử đã hiệu đính trước, sau khi xác nhận không có lỗi sẽ in số lượng lớn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.