← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个零件的卡簧磨损了，需要立即更换。
Zhè ge líng jiàn de kǎ huáng mó sǔn le, xū yào lì jí gēng huàn.
卡簧 của linh kiện này bị mòn rồi, cần thay thế ngay lập tức.
我需要你对产品缺陷做一个书面描述。
Wǒ xūyào nǐ duì chǎnpǐn quēxiàn zuò yī gè shūmiàn miáoshù.
Tôi cần bạn làm một bản miêu tả bằng văn bản về lỗi sản phẩm.
这批产品出现了印刷水纹，需要返工处理。
Zhè pī chǎn pǐn chū xiàn le yìn shuā shuǐ wén, xū yào fǎn gōng chǔ lǐ.
Lô sản phẩm này xuất hiện vân nước in ấn, cần được làm lại.
我们需要仔细分析失败测试，找出根本原因。
Wǒmen xūyào zǐxì fēnxī shībài cèshì, zhǎochū gēnběn yuányīn.
Chúng ta cần phân tích kỹ lưỡng các kiểm tra thất bại để tìm ra nguyên nhân gốc rễ.
事故的发生有直接原因，也有间接原因。
Shìgù de fāshēng yǒu zhíjiē yuányīn, yě yǒu jiānjiē yuányīn.
Việc xảy ra tai nạn có nguyên nhân trực tiếp và cả nguyên nhân gián tiếp.
这份报告明确确定了问题所在。
Zhè fèn bàogào míngquè quèdìng le wèntí suǒzài.
Báo cáo này đã xác định rõ ràng vấn đề nằm ở đâu.
工程师正在收集事故现场的碎片进行分析。
Gōngchéngshī zhèngzài shōují shìgù xiànchǎng de suìpiàn jìnxíng fēnxī.
Kỹ sư đang thu thập các mảnh vụn tại hiện trường tai nạn để phân tích.
如果发现有缺陷，请立即收回所有受影响的产品。
Rúguǒ fāxiàn yǒu quēxiàn, qǐng lì jí shōu huí suǒyǒu shòu yǐngxiǎng de chǎnpǐn.
Nếu phát hiện có lỗi, vui lòng lập tức thu hồi tất cả sản phẩm bị ảnh hưởng.
检查报告指出给水泵振动异常，需要进一步检查。
Jiǎn chá bào gào zhǐ chū gěi shuǐ bèng zhèn dòng yì cháng, xū yào jìn yī bù jiǎn chá.
Báo cáo kiểm tra chỉ ra bơm cấp nước rung bất thường, cần kiểm tra thêm.
技术团队正在努力修复损坏的部分。
Jì shù tuán duì zhèng zài nǔ lì xiū fù sǔn huài de bù fèn.
Đội ngũ kỹ thuật đang nỗ lực sửa chữa phần bị hỏng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.