← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
如果滚轮卡滞，请及时检查并清理。
Rúguǒ gǔnlún kǎzhì, qǐng jíshí jiǎnchá bìng qīnglǐ.
Nếu con lăn bị kẹt, vui lòng kiểm tra và làm sạch kịp thời.
如果扭矩过大，可能会导致螺丝滑牙或断裂。
Rúguǒ niǔjǔ guò dà, kěnéng huì dǎozhì luósī huáyá huò duànliè.
Nếu mô-men xoắn quá lớn, có thể dẫn đến trượt hoặc gãy ốc vít.
如果发现有缺陷，请立即收回所有受影响的产品。
Rúguǒ fāxiàn yǒu quēxiàn, qǐng lì jí shōu huí suǒyǒu shòu yǐngxiǎng de chǎnpǐn.
Nếu phát hiện có lỗi, vui lòng lập tức thu hồi tất cả sản phẩm bị ảnh hưởng.
调查报告显示，此次意外事故是由于人为失误造成的。
Diàochá bàogào xiǎnshì, cǐ cì yìwài shìgù shì yóuyú rénwéi shīwù zàochéng de.
Báo cáo điều tra cho thấy, vụ tai nạn bất ngờ lần này là do lỗi con người gây ra.
经过分析，我们断定这是人为失误。
Jīngguò fēnxī, wǒmen duàndìng zhè shì rénwéi shīwù.
Sau khi phân tích, chúng tôi kết luận đây là lỗi do con người.
分析疲劳断裂面有助于找出零件失效的根本原因。
Fēnxī píláo duànlièmiàn yǒu zhùyú zhǎochū língjiàn shīxiào de gēnběn yuányīn.
Phân tích bề mặt đứt gãy do mỏi giúp tìm ra nguyên nhân gốc rễ gây hỏng hóc bộ phận.
这个零件的卡簧磨损了，需要立即更换。
Zhè ge líng jiàn de kǎ huáng mó sǔn le, xū yào lì jí gēng huàn.
卡簧 của linh kiện này bị mòn rồi, cần thay thế ngay lập tức.
我们使用AOI设备自动检测载板上的缺陷。
Wǒmen shǐyòng AOI shèbèi zìdòng jiǎncè zǎibǎn shàng de quēxiàn.
Chúng tôi sử dụng thiết bị AOI để tự động kiểm tra các khuyết tật trên tấm nền.
有些恶意软件无法正常卸载，需要强制卸载。
Yǒuxiē èyì ruǎnjiàn wúfǎ zhèngcháng xièzài, xūyào qiángzhì xièzài.
Một số phần mềm độc hại không thể gỡ bỏ bình thường, cần phải buộc gỡ bỏ.
这起交通事故是由于司机不小心撞到行人造成的。
Zhè qǐ jiāo tōng shì gù shì yóu yú sī jī bù xiǎo xīn zhuàng dào xíng rén zào chéng de.
Vụ tai nạn giao thông này là do tài xế bất cẩn tông vào người đi bộ mà ra.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.