← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn hóa (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
按照中国传统，子时是新的一天的开始。
Ànzhào Zhōngguó chuántǒng, zǐshí shì xīn de yī tiān de kāishǐ.
Theo truyền thống Trung Quốc, giờ Tý là sự khởi đầu của một ngày mới.
这部新编的唱本儿融合了传统与现代元素，很受欢迎。
Zhè bù xīnbīan de chàngběn er rónghé le chuántǒng yǔ xiàndài yuánsù, hěn shòu huānyíng.
Vở tuồng ca mới này kết hợp các yếu tố truyền thống và hiện đại, rất được yêu thích.
这位年轻作家展现出了非凡的才华。
Zhè wèi niánqīng zuòjiā zhǎnxiàn chūle fēifán de cáihuá.
Vị nhà văn trẻ này đã thể hiện tài hoa phi thường.
传说中，月下老儿掌管着世间男女的姻缘。
Chuánshuō zhōng, yuè xià lǎoér zhǎngguǎn zhe shìjiān nánnǚ de yīnyuán.
Trong truyền thuyết, Ông tơ nắm giữ nhân duyên của nam nữ thế gian.
在有些传统文化中，等级制度非常森严。
Zài yǒuxiē chuántǒng wénhuà zhōng, děngjí zhìdù fēicháng sēnyán.
Trong một số nền văn hóa truyền thống, chế độ đẳng cấp rất nghiêm ngặt.
寺庙的钟声喤々作响，充满庄严的气氛。
Sìmiào de zhōngshēng huánghuáng zuòxiǎng, chōngmǎn zhuāngyán de qìfēn.
Tiếng chuông chùa vang lớn, tạo nên bầu không khí trang nghiêm.
在茶道表演中，茶艺师会细致地完成瀹茶的每一个步骤。
Zài chá dào biǎoyǎn zhōng, cháyìshī huì xìzhì de wánchéng yuèchá de měi yī bùzhòu.
Trong buổi biểu diễn trà đạo, nghệ nhân trà sẽ tỉ mỉ hoàn thành từng bước pha trà.
老一辈的人常说多子多福，希望家里人丁兴旺。
Lǎo yī bèi de rén cháng shuō duō zǐ duō fú, xīwàng jiālǐ réndīng xīngwàng.
Người lớn tuổi thường nói nhiều con nhiều phúc, hy vọng gia đình đông đúc thịnh vượng.
博物馆里陈列着古代僧侣使用的砵。
Bówùguǎn lǐ chénlièzhe gǔdài sēnglǚ shǐyòng de bō.
Trong bảo tàng trưng bày những chiếc bát khất thực mà các nhà sư cổ đại đã sử dụng.
这部电影深入探讨了人性的复杂和人心中的善恶。
Zhè bù diànyǐng shēnrù tàntǎo le rénxìng de fùzá hé rénxīn zhōng de shàn'è.
Bộ phim này đi sâu khám phá sự phức tạp của bản tính con người và thiện ác trong lòng người.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.