← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn hóa (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这部新编的唱本儿融合了传统与现代元素，很受欢迎。
Zhè bù xīnbīan de chàngběn er rónghé le chuántǒng yǔ xiàndài yuánsù, hěn shòu huānyíng.
Vở tuồng ca mới này kết hợp các yếu tố truyền thống và hiện đại, rất được yêu thích.
对于这些历史遗迹，我们不应该等闲视之。
Duìyú zhè xiē lìshǐ yíjì, wǒmen bù yīnggāi děngxián shì zhī.
Đối với những di tích lịch sử này, chúng ta không nên coi là chuyện bình thường.
每逢重要的传统节日，家族祠堂的香火儿总是不断。
Měi féng zhòngyào de chuántǒng jiérì, jiāzú cítáng de xiānghuǒ er zǒng shì bùduàn.
Cứ đến những ngày lễ truyền thống quan trọng, hương khói ở từ đường gia tộc luôn không ngớt.
这家博物馆收藏了许多古代的泥胎儿，展现了当时精湛的陶艺技术。
Zhè jiā bówùguǎn shōucáng le xǔduō gǔdài de ní tāier, zhǎnxiàn le dāngshí jīngzhàn de táoyì jìshù.
Bảo tàng này sưu tầm nhiều tượng đất sét cổ đại, thể hiện kỹ thuật gốm sứ tinh xảo thời bấy giờ.
研究老北京文化，宅门儿是一个不可忽视的社会符号。
Yánjiū lǎo Běijīng wénhuà, zhái mén ér shì yī ge bùkě hūshì de shèhuì fúhào.
Nghiên cứu văn hóa cổ Bắc Kinh, cổng nhà lớn là một biểu tượng xã hội không thể bỏ qua.
这部古装剧讲述了一个凡人与月下老儿的奇妙邂逅，最终促成了几段美好的姻缘。
Zhè bù gǔzhuāngjù jiǎngshù le yí ge fánrén yǔ yuè xià lǎoér de qímiào xièhòu, zuìzhōng cùchéng le jǐ duàn měihǎo de yīnyuán.
Bộ phim cổ trang này kể về một phàm nhân tình cờ gặp Ông tơ, cuối cùng đã tác thành vài mối lương duyên tốt đẹp.
按照中国传统，子时是新的一天的开始。
Ànzhào Zhōngguó chuántǒng, zǐshí shì xīn de yī tiān de kāishǐ.
Theo truyền thống Trung Quốc, giờ Tý là sự khởi đầu của một ngày mới.
他在诗歌中摅发着对祖国的热爱。
Tā zài shīgē zhōng shūfāzhe duì zǔguó de rè'ài.
Anh ấy bộc lộ tình yêu sâu sắc với tổ quốc trong những bài thơ của mình.
寺庙的钟声喤々作响，充满庄严的气氛。
Sìmiào de zhōngshēng huánghuáng zuòxiǎng, chōngmǎn zhuāngyán de qìfēn.
Tiếng chuông chùa vang lớn, tạo nên bầu không khí trang nghiêm.
博物馆里陈列着古代僧侣使用的砵。
Bówùguǎn lǐ chénlièzhe gǔdài sēnglǚ shǐyòng de bō.
Trong bảo tàng trưng bày những chiếc bát khất thực mà các nhà sư cổ đại đã sử dụng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.