← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tôn giáo (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tôn giáo. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
寺庙里有许多僧人每天诵经念佛。
Sìmiào lǐ yǒu xǔduō sēngrén měitiān sòngjīng niànfó.
Trong chùa có nhiều tăng nhân mỗi ngày tụng kinh niệm Phật.
这本古籍中记载了许多珍贵的佛偈。
Zhè běn gǔjí zhōng jìzǎi le xǔduō zhēnguì de fójié.
Cuốn cổ thư này ghi chép nhiều bài Phật kệ quý giá.
禅宗历史上，祖师常以传法偈来印证弟子。
Chánzōng lìshǐ shàng, zǔshī cháng yǐ chuánfǎjié lái yìngzhèng dìzǐ.
Trong lịch sử Thiền tông, tổ sư thường dùng kệ truyền pháp để ấn chứng đệ tử.
圣经中多次提到“人子”将再临，审判世界。
Shèng jīng zhōng duō cì tí dào “rén zǐ” jiāng zài lín, shěn pàn shì jiè.
Trong Kinh Thánh, “Con Người” (Nhân Tử) được nhắc đến nhiều lần sẽ tái lâm để phán xét thế giới.
作为一名僧人，他致力于传播佛法和帮助世人。
Zuòwéi yī míng sēngrén, tā zhìlì yú chuánbō fó fǎ hé bāngzhù shìrén.
Là một tăng nhân, ông ấy chuyên tâm truyền bá Phật pháp và giúp đỡ thế gian.
在忏悔时，他自称罪人。
Zài chànhuǐ shí, tā zìchēng zuìrén.
Khi sám hối, anh ta tự xưng là tội nhân.
寺庙里每天都供应斋饭。
Sìmiào lǐ měi tiān dōu gōngyìng zhāifàn.
Trong chùa mỗi ngày đều cung cấp cơm chay.
在寺庙中，僧侣们身披袈裟，进行日常的修行和诵经。
Zài sìmiào zhōng, sēnglǚmen shēnpī jiāshā, jìnxíng rìcháng de xiūxíng hé sòngjīng.
Trong chùa, các tăng lữ khoác cà sa, thực hiện các buổi tu hành và tụng kinh hàng ngày.
道教经典中常提及某某真君的功德与神通。
Dàojiào jīngdiǎn zhōng cháng tíjí mǒu mǒu zhēn jūn de gōngdé yǔ shéntōng.
Trong các kinh điển Đạo giáo thường nhắc đến công đức và thần thông của các vị chân quân.
佛陀曾教导弟子们如何正确穿着袈裟。
Fótuó céng jiàodǎo dìzǐmen rúhé zhèngquè chuānzhuó jiāshā.
Đức Phật từng dạy các đệ tử cách mặc cà sa đúng cách.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.