← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Thiết kế (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Thiết kế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个设计是传统与现代艺术的完美结合点。
Zhè ge shè jì shì chuán tǒng yǔ xiàn dài yì shù de wán měi jiéhé diǎn.
Thiết kế này là điểm giao thoa hoàn hảo giữa nghệ thuật truyền thống và hiện đại.
为了追求独特，有些设计师刻意抛弃传统元素。
Wèi le zhuīqiú dútè, yǒuxiē shèjìshī kèyì pāoqì chuántǒng yuánsù.
Để theo đuổi sự độc đáo, một số nhà thiết kế cố ý từ bỏ các yếu tố truyền thống.
设计师将多种元素巧妙组合在一起，创造出独特的风格。
Shèjìshī jiāng duō zhǒng yuánsù qiǎomiào zǔhé zài yīqǐ, chuàngzào chū dú tède fēnggé.
Nhà thiết kế đã khéo léo kết hợp nhiều yếu tố lại với nhau, tạo ra một phong cách độc đáo.
这个设计项目充分体现了人本思想，为用户提供了极佳的体验。
Zhège shèjì xiàngmù chōngfèn tǐxiàn le rénběn sīxiǎng, wèi yònghù tígōng le jíjiā de tǐyàn.
Dự án thiết kế này thể hiện đầy đủ tư tưởng nhân bản, mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho người dùng.
我们要保持整体性，不要随便改动设计。
wǒ men yào bǎo chí zhěng tǐ xìng bú yào suí biàn gǎi dòng shè jì
Chúng ta cần giữ tính toàn diện, đừng tùy tiện sửa thiết kế.
除了强度，我们还要追求美观的焊缝，提升产品档次。
Chúle qiángdù, wǒmen hái yào zhuīqiú měiguān de hànfèng, tíshēng chǎnpǐn dàngcì.
Ngoài độ bền, chúng ta còn phải theo đuổi đường hàn đẹp mắt để nâng cao cấp độ sản phẩm.
公司新一季服装系列将主打这款独特的花柄设计，预计能引领时尚潮流。
Gōngsī xīn yī jì fúzhuāng xìliè jiāng zhǔdǎ zhè kuǎn dútè de huābǐng shèjì, yùjì néng yǐnlǐng shíshàng cháoliú.
Dòng sản phẩm thời trang mùa mới của công ty sẽ tập trung vào thiết kế họa tiết hoa văn độc đáo này, dự kiến sẽ dẫn đầu xu hướng thời trang.
在这次产品设计大赛中，两位设计师的作品都非常出色，难分伯仲，可谓平分秋色。
Zài zhè cì chǎnpǐn shèjì dàsài zhōng, liǎng wèi shèjìshī de zuòpǐn dōu fēicháng chūsè, nánfēnbózhòng, kěwèi píngfēnqiūsè.
Trong cuộc thi thiết kế sản phẩm lần này, tác phẩm của hai nhà thiết kế đều rất xuất sắc, khó phân thắng bại, có thể nói là ngang tài ngang sức.
这位设计师很有创造性，设计出了许多独特的产品。
Zhè wèi shèjìshī hěn yǒu chuàngzàoxìng, shèjì chū le xǔduō dútè de chǎnpǐn.
Nhà thiết kế này rất sáng tạo, đã thiết kế ra nhiều sản phẩm độc đáo.
优秀工业设计能提升产品的市场竞争力。
Yōuxiù gōngyè shèjì néng tíshēng chǎnpǐn de shìchǎng jìngzhēnglì.
Thiết kế công nghiệp xuất sắc có thể nâng cao khả năng cạnh tranh trên thị trường của sản phẩm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.