← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
股票市场进入熊市，投资者都很谨慎。
Gǔpiào shìchǎng jìnrù xióngshì, tóuzīzhě dōu hěn jǐnshèn.
Thị trường chứng khoán bước vào giai đoạn thị trường gấu, các nhà đầu tư đều rất thận trọng.
每年年底，公司都会要求财务部门仔细核对账目。
Měi nián niándǐ, gōngsī dōu huì yāoqiú cáiwù bùmén zǐxì héduì zhàngmù.
Vào cuối mỗi năm, công ty đều yêu cầu bộ phận tài chính kiểm tra sổ sách cẩn thận.
公司决定清算所有旧账，以准备新的财务年度。
Gōngsī juédìng qīngsuàn suǒyǒu jiùzhàng, yǐ zhǔnbèi xīn de cáiwù niándù.
Công ty quyết định quyết toán tất cả các khoản cũ để chuẩn bị cho năm tài chính mới.
部门经理呈请公司批准增加预算。
Bùmén jīnglǐ chéngqǐng gōngsī pīzhǔn zēngjiā yùsuàn.
Trưởng phòng trình lên công ty xin phê duyệt tăng ngân sách.
银行提高了我的贷款额度。
Yínháng tígāole wǒ de dàikuǎn édù.
Ngân hàng đã tăng hạn mức cho vay của tôi.
公司财务部门正在清算上季度的所有开支。
Gōngsī cáiwù bùmén zhèngzài qīngsuàn shàng jìdù de suǒyǒu kāizhī.
Bộ phận tài chính của công ty đang quyết toán tất cả các khoản chi quý trước.
今年的预算额数必须严格控制。
Jīnnián de yùsuàn éshù bìxū yángé kòngzhì.
Số lượng ngân sách năm nay phải được kiểm soát nghiêm ngặt.
审计师正在对公司的财务报表进行稽核。
Shěnjìshī zhèngzài duì gōngsī de cáiwù bàobiǎo jìnxíng jīhé.
Kiểm toán viên đang tiến hành kiểm tra báo cáo tài chính của công ty.
在外汇市场中，远期汇率高于即期汇率的部分被称为升水。
Zài wàihuì shìchǎng zhōng, yuǎnqí huìlǜ gāoyú jíqī huìlǜ de bùfen bèi chēngwéi shēngshuǐ.
Trong thị trường ngoại hối, phần tỷ giá hối đoái kỳ hạn cao hơn tỷ giá giao ngay được gọi là phần bù giá.
交易所正式宣布收盘儿，结束了繁忙的一天。
Jiāoyìsuǒ zhèngshì xuānbù shōu pánr, jiéshù le fánmáng de yī tiān.
Sở giao dịch chính thức tuyên bố đóng cửa, kết thúc một ngày bận rộn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.