← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quy hoạch đô thị (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quy hoạch đô thị. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
土地是城市发展中最稀缺的资源。
Tǔdì shì chéngshì fāzhǎn zhōng zuì xīquē de zīyuán.
Đất đai là tài nguyên khan hiếm nhất trong phát triển đô thị.
为了提升城市绿化水平，园林部门计划在主要街道增设更多花圃。
Wèile shēngchéng chéngshì lǜhuà shuǐpíng, yuánlín bùmén jìhuà zài zhǔyào jiēdào zēngshè gèng duō huāpǔ.
Để nâng cao mức độ cây xanh của thành phố, cục cảnh quan đô thị có kế hoạch bổ sung thêm nhiều luống hoa trên các tuyến phố chính.
城市总体规划是指导城市建设和发展的重要依据。
Chéngshì zǒngtǐ guīhuà shì zhǐdǎo chéngshì jiànshè hé fāzhǎn de zhòngyào yījù.
Quy hoạch tổng thể đô thị là cơ sở quan trọng để định hướng xây dựng và phát triển thành phố.
城市规划中包含了新的园区建设方案。
Chéngshì guīhuà zhōng bāohán le xīn de yuánqū jiànshè fāng'àn.
Kế hoạch quy hoạch đô thị bao gồm phương án xây dựng khu công nghiệp mới.
这座城市拥有四通八达的通衢大道，交通十分便利。
Zhè zuò chéngshì yǒngyǒu sìtōngbādá de tōngqú dàdào, jiāotōng shífēn biànlì.
Thành phố này có những đại lộ thông suốt đến mọi ngả, giao thông vô cùng thuận tiện.
优化郊区道路网对于缓解城市交通压力至关重要。
Yōuhuà jiāoqū dàolù wǎng duìyú huǎnjiě chéngshì jiāotōng yālì zhìguān zhòngyào.
Việc tối ưu hóa mạng lưới đường bộ ngoại ô có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với việc giảm bớt áp lực giao thông đô thị.
我们需要制定长期规划来稳步推进市政建设。
Wǒmen xūyào zhìdìng chángqī guīhuà lái wěnbù tuījìn shìzhèng jiànshè.
Chúng ta cần xây dựng kế hoạch dài hạn để từng bước thúc đẩy xây dựng đô thị.
城市规划部门正在研究如何通过立体绿化等措施来提升整体绿化率。
Chéngshì guīhuà bùmén zhèngzài yánjiū rúhé tōngguò lìtǐ lǜhuà děng cuòshī lái tíshēng zhěngtǐ lǜhuà lǜ.
Bộ phận quy hoạch đô thị đang nghiên cứu cách nâng cao tỷ lệ phủ xanh tổng thể thông qua các biện pháp như cây xanh hóa dạng đứng.
为了缓解交通拥堵，市政府计划在主要路口修建大型转盘。
Wèi le huǎnjiě jiāotōng yōngdǔ, shìzhèngfǔ jìhuà zài zhǔyào lùkǒu xiūjiàn dàxíng zhuǎnpán.
Để giảm bớt tắc nghẽn giao thông, chính quyền thành phố dự định xây dựng các bùng binh lớn tại các nút giao thông chính.
政府计划将废弃铁路改造成自行车道。
Zhèngfǔ jìhuà jiāng fèiqì tiělù gǎizàochéng zìxíngchēdào.
Chính phủ có kế hoạch chuyển đổi tuyến đường sắt bị bỏ hoang thành đường dành cho xe đạp.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.