← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nghệ thuật, Biểu diễn (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghệ thuật, Biểu diễn. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
剧团正在排练一部新的滑稽戏，准备在春节期间演出。
Jùtuán zhèngzài páiliàn yī bù xīn de gǔjī xì, zhǔnbèi zài Chūnjié qíjiān yǎnchū.
Đoàn kịch đang tập luyện một vở hài kịch mới, chuẩn bị biểu diễn trong dịp Tết Nguyên Đán.
这首《老八板儿》的改编版在音乐会上获得了热烈掌声。
Zhè shǒu “lǎo bā bǎnér” de gǎibiānbǎn zài yīnyuèhuì shàng huòdéle rèliè zhǎngshēng.
Phiên bản chuyển thể của bản "Lão Bát Bản" này đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt trong buổi hòa nhạc.
这位歌手的假声技巧非常出色，能够轻松驾驭高难度歌曲。
Zhè wèi gēshǒu de jiǎ shēng jìqiǎo fēicháng chūsè, nénggòu qīngsōng jiàyù gāonándù gēqǔ.
Kỹ thuật giả thanh của ca sĩ này rất xuất sắc, có thể dễ dàng xử lý các bài hát có độ khó cao.
这位老师傅的京剧唱功深厚，尤其在托腔的运用上达到了炉火纯青的境界。
Zhè wèi lǎoshīfu de Jīngjù chànggōng shēnhòu, yóuqí zài tuō qiāng de yùnyòng shàng dádào le lúhuǒchúnqīng de jìngjiè.
Kỹ năng ca hát Kinh kịch của vị thầy già này rất sâu sắc, đặc biệt trong việc sử dụng kỹ thuật luyến láy đã đạt đến cảnh giới thuần thục.
舞蹈演员身姿轻盈，翩翩起舞，观众都陶醉了。
Wǔdǎo yǎnyuán shēnzī qīngyíng, piānpiān qǐwǔ, guānzhòng dōu táozuì le.
Vũ công thân hình nhẹ nhàng, uyển chuyển nhảy múa, khán giả đều say mê.
这个京剧的花面脸谱色彩鲜艳，非常有特色。
Zhège Jīngjù de huā miàn liǎnpǔ sècǎi xiānyàn, fēicháng yǒu tèsè.
Kiểu mặt nạ Kinh kịch này màu sắc tươi sáng, rất đặc trưng.
为了更好地演绎这首歌，他反复练习唱假嗓的技巧。
Wèile gèng hǎo de yǎnyì zhè shǒu gē, tā fǎnfù liànxí chàng jiǎ sǎng de jìqiǎo.
Để thể hiện bài hát này tốt hơn, anh ấy đã lặp đi lặp lại việc luyện tập kỹ thuật hát giọng giả.
此次演出汇集了多位知名的坤角儿，为观众带来了精彩的艺术享受。
Cǐ cì yǎnchū huìjí le duō wèi zhīmíng de kūn jué er, wèi guānzhòng dài lái le jīngcǎi de yìshù xiǎngshòu.
Buổi biểu diễn lần này đã quy tụ nhiều nữ diễn viên hí kịch nổi tiếng, mang đến cho khán giả sự thưởng thức nghệ thuật tuyệt vời.
著名京剧演员李先生精通二黄调的演唱技巧。
Zhùmíng Jīngjù yǎnyuán Lǐ xiānshēng jīngtōng èr huáng diào de yǎnchàng jìqiǎo.
Ông Lý, diễn viên Kinh kịch nổi tiếng, tinh thông kỹ thuật ca hát điệu Nhị Hoàng.
舞台上的她身姿娇媚，舞姿动人。
Wǔtái shàng de tā shēnzī jiāomèi, wǔzī dòngrén.
Trên sân khấu, dáng người cô ấy duyên dáng, điệu múa làm say đắm lòng người.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.