← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nghệ thuật, Biểu diễn (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghệ thuật, Biểu diễn. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在传统戏曲表演中，<b>水袖</b>的运用技巧是衡量一个演员功底深浅的重要标准。
Zài chuántǒng xìqǔ biǎoyǎn zhōng, <b>shuǐxiù</b> de yùnyòng jìqiǎo shì héngliáng yīgè yǎnyuán gōngdǐ shēnqiǎn de zhòngyào biāozhǔn.
Trong biểu diễn hí kịch truyền thống, kỹ thuật sử dụng thủy tụ là một tiêu chí quan trọng để đánh giá trình độ của một diễn viên.
这部电影的角色扮演者把人物表现得很真实。
Zhè bù diànyǐng de juésè bànyǎn zhě bǎ rénwù biǎoxiàn de hěn zhēnshí.
Người đóng vai trong bộ phim này đã thể hiện nhân vật rất chân thực.
这位青衣演员的表演非常精彩，赢得了观众热烈的掌声。
Zhè wèi qīngyī yǎnyuán de biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi, yíngdé le guānzhòng rèliè de zhǎngshēng.
Màn trình diễn của nữ diễn viên Thanh Y này vô cùng xuất sắc, đã giành được tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.
为了更好地传承和发展花鼓戏，剧团最近组织了一系列青年演员培训班。
Wèile gèng hǎo de chuánchéng hé fāzhǎn huāgǔ xì, jùtuán zuìjìn zǔzhī le yī xìliè qīngnián yǎnyuán péixùnbān.
Để kế thừa và phát triển Hoa Cổ Hí tốt hơn, đoàn kịch gần đây đã tổ chức một loạt các lớp đào tạo diễn viên trẻ.
剧团经理和戏衣店协商，希望能为新剧目定制更符合历史背景的服装。
Jùtuán jīnglǐ hé xì yī diàn xiéshāng, xīwàng néng wéi xīn jùmù dìngzhì gèng fúhé lìshǐ bèijǐng de fúzhuāng.
Giám đốc đoàn kịch đã đàm phán với cửa hàng trang phục biểu diễn, hy vọng có thể đặt may những bộ trang phục phù hợp hơn với bối cảnh lịch sử cho vở kịch mới.
舞蹈演员身姿轻盈，翩翩起舞，观众都陶醉了。
Wǔdǎo yǎnyuán shēnzī qīngyíng, piānpiān qǐwǔ, guānzhòng dōu táozuì le.
Vũ công thân hình nhẹ nhàng, uyển chuyển nhảy múa, khán giả đều say mê.
歌剧团决定在国家大剧院开山演出，以期获得更大反响。
Gē jù tuán jué dìng zài guó jiā dà jù yuàn kāi shān yǎn chū, yǐ qī huò dé gèng dà fǎn xiǎng.
Đoàn opera quyết định biểu diễn khai màn tại Nhà hát lớn Quốc gia, với kỳ vọng đạt được tiếng vang lớn hơn.
为了吸引观众，马戏团总是会设计一些新的花活。
Wèile xīyǐn guānzhòng, mǎxìtuán zǒng shì huì shèjì yīxiē xīn de huāhuó.
Để thu hút khán giả, đoàn xiếc luôn thiết kế những màn biểu diễn mới lạ.
这首《老八板儿》的改编版在音乐会上获得了热烈掌声。
Zhè shǒu “lǎo bā bǎnér” de gǎibiānbǎn zài yīnyuèhuì shàng huòdéle rèliè zhǎngshēng.
Phiên bản chuyển thể của bản "Lão Bát Bản" này đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt trong buổi hòa nhạc.
这位京剧演员是专业的丑角，他的表演技艺精湛。
Zhè wèi Jīngjù yǎnyuán shì zhuānyè de chǒujué, tā de biǎoyǎn jìyì jīngzhàn.
Diễn viên kinh kịch này là một hề chèo chuyên nghiệp, kỹ năng biểu diễn của anh ấy rất tinh xảo.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.