← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kỹ thuật sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这项技术具有非凡意义。
Zhè xiàng jìshù jùyǒu fēifán yìyì.
Công nghệ này có ý nghĩa phi thường.
工程师需要检查刀具的刃口是否磨损，以确保切割精度。
Gōngchéngshī xūyào jiǎnchá dāojù de rènkǒu shìfǒu móshǔn, yǐ quèbǎo qiēgē jìngdù.
Kỹ sư cần kiểm tra xem cạnh cắt của dao có bị mài mòn không để đảm bảo độ chính xác khi cắt.
采用模块化设计可以提高产品的可维护性。
Cǎiyòng mókuàihuà shèjì kěyǐ tígāo chǎnpǐn de kě wéihùxìng.
Sử dụng thiết kế module hóa có thể nâng cao khả năng bảo trì của sản phẩm.
工程师需要拽开设备的面板，检查内部电路。
Gōngchéngshī xūyào zhuài kāi shèbèi de miànbǎn, jiǎnchá nèibù diànlù.
Kỹ sư cần kéo mở tấm che thiết bị ra để kiểm tra mạch điện bên trong.
工程师仔细聆听设备的运行声，偶尔能听到细微的窸窣声。
Gōngchéngshī zǐxì língtīng shèbèi de yùnxíng shēng, ǒu'ěr néng tīngdào xìwēi de xīsū shēng.
Kỹ sư lắng nghe cẩn thận tiếng vận hành của thiết bị, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng xào xạc rất nhỏ.
工程师们正在协同解决生产线上的技术难题。
Gōngchéngshī men zhèngzài xiétóng jiějué shēngchǎnxiàn shàng de jìshù nántí.
Các kỹ sư đang phối hợp giải quyết các vấn đề kỹ thuật trên dây chuyền sản xuất.
系统会自动生成二维布局图，方便工程师查看。
Xìtǒng huì zìdòng shēngchéng èrwéi bùjú tú, fāngbiàn gōngchéngshī chákàn.
Hệ thống sẽ tự động tạo ra bản vẽ bố cục 2D, tiện lợi cho kỹ sư kiểm tra.
工程师正在测试这种新材料的弹力，以确保其符合产品要求。
Gōngchéngshī zhèngzài cèshì zhè zhǒng xīn cáiliào de tánlì, yǐ quèbǎo qí fúhé chǎnpǐn yāoqiú.
Kỹ sư đang kiểm tra độ đàn hồi của loại vật liệu mới này để đảm bảo nó đáp ứng yêu cầu sản phẩm.
在精密仪器中，这种小锡片起到关键作用。
Zài jīngmì yíqì zhōng, zhè zhǒng xiǎo xī piàn qǐdào guānjiàn zuòyòng.
Trong các thiết bị chính xác, những mảnh thiếc nhỏ này đóng vai trò then chốt.
在精密机械加工中，任何微小的移位都可能导致产品报废。
Zài jīngmì jīxiè jiāgōng zhōng, rènhé wēixiǎo de yíwèi dōu kěnéng dǎozhì chǎnpǐn bàofèi.
Trong gia công cơ khí chính xác, bất kỳ sự dịch chuyển nhỏ nào cũng có thể dẫn đến sản phẩm bị loại bỏ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.