← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kỹ thuật sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工程师需要拽开设备的面板，检查内部电路。
Gōngchéngshī xūyào zhuài kāi shèbèi de miànbǎn, jiǎnchá nèibù diànlù.
Kỹ sư cần kéo mở tấm che thiết bị ra để kiểm tra mạch điện bên trong.
工程师正在检测设备的震动。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎncè shèbèi de zhèndòng.
Kỹ sư đang kiểm tra độ rung của thiết bị.
为了更直观地展示产品结构，工程师们通常会生成三维视图。
Wèile gèng zhíguān de zhǎnshì chǎnpǐn jiégòu, gōngchéngshīmen tōngcháng huì shēngchéng sānwéi shìtú.
Để hiển thị cấu trúc sản phẩm một cách trực quan hơn, các kỹ sư thường tạo ra các chế độ xem ba chiều.
解决这个技术难题十分急迫，关系到项目进度。
Jiějué zhège jìshù nántí shí fēn jí pò, guānxì dào xiàngmù jìndù.
Giải quyết vấn đề kỹ thuật khó khăn này vô cùng cấp bách, liên quan đến tiến độ dự án.
这种新型滤波器能有效抑制高次谐波对精密设备的干扰。
Zhè zhǒng xīnxíng lǜbōqì néng yǒuxiào yìzhì gāocì xié bō duì jīngmì shèbèi de gānrǎo.
Bộ lọc mới này có thể ức chế hiệu quả sự nhiễu loạn của sóng hài bậc cao đối với thiết bị chính xác.
多晶硅片通常采用碱性制绒方法。
Duōjīng guīpiàn tōngcháng cǎiyòng jiǎnxìng zhìróng fāngfǎ.
Tấm silicon đa tinh thể thường sử dụng phương pháp tạo nhám kiềm.
系统会自动生成二维布局图，方便工程师查看。
Xìtǒng huì zìdòng shēngchéng èrwéi bùjú tú, fāngbiàn gōngchéngshī chákàn.
Hệ thống sẽ tự động tạo ra bản vẽ bố cục 2D, tiện lợi cho kỹ sư kiểm tra.
我们需要设计一个螺旋的传送带系统来处理这些散装物料。
Wǒmen xūyào shèjì yīgè luóxuán de chuánsòngdài xìtǒng lái chǔlǐ zhèxiē sǎnzhuāng wùliào.
Chúng ta cần thiết kế một hệ thống băng tải xoắn ốc để xử lý những vật liệu rời này.
工程师正在准备这份新产品的拆解报告。
Gōngchéngshī zhèngzài zhǔnbèi zhè fèn xīn chǎnpǐn de chāijiě bàogào.
Kỹ sư đang chuẩn bị báo cáo tháo dỡ sản phẩm mới này.
工程师们正在对新产品的硬件进行可靠性测试。
Gōngchéngshī men zhèngzài duì xīn chǎnpǐn de yìngjiàn jìnxíng kěkàoxìng cèshì.
Các kỹ sư đang tiến hành kiểm tra độ tin cậy phần cứng của sản phẩm mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.