← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Giao tiếp (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Giao tiếp. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他的普通话有点南腔北调。
Tā de pǔtōnghuà yǒu diǎn nánqiāng běidiào.
Tiếng phổ thông của anh ấy hơi pha tạp giọng nam giọng bắc.
切勿假传口谕，以免造成不必要的麻烦。
Qiè wù jiǎ chuán kǒu yù, yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de máfan.
Tuyệt đối không được truyền giả lời nói, để tránh gây ra rắc rối không cần thiết.
他回答问题总是带着一股官腔，让人觉得他不够真诚。
Tā huídá wèntí zǒng shì dài zhe yī gǔ guān qiāng, ràng rén juéde tā bù gòu zhēnchéng.
Anh ấy trả lời câu hỏi luôn mang theo giọng điệu quan liêu, khiến người ta cảm thấy anh ấy không đủ chân thành.
他表面上很同情你，其实是猫哭耗子假慈悲。
Tā biǎomiàn shàng hěn tóngqíng nǐ, qíshí shì māo kū hào zi jiǎ cíbēi.
Bề ngoài anh ta rất đồng cảm với bạn, nhưng thực ra là giả nhân giả nghĩa.
我非常欣赏那些快人的真诚与直率。
Wǒ fēicháng xīnshǎng nàxiē kuàirén de zhēnchéng yǔ zhíshuài.
Tôi rất ngưỡng mộ sự chân thành và thẳng thắn của những người sảng khoái đó.
你这样笼统地说，我听不懂具体是什么意思。
Nǐ zhèyàng lóngtǒng de shuō, wǒ tīng bù dǒng jùtǐ shì shénme yìsi.
Bạn nói chung chung như vậy, tôi không hiểu ý nghĩa cụ thể là gì.
他的演讲抓住了这个复杂问题的真正真髓。
Tā de yǎnjiǎng zhuāzhù le zhège fùzá wèntí de zhēnzhèng zhēnsuǐ.
Bài phát biểu của anh ấy đã nắm bắt được tinh túy đích thực của vấn đề phức tạp này.
他对我说，请你直言不讳地提出你的意见。
Tā duì wǒ shuō, qǐng nǐ zhíyánbùhuì de tíchū nǐ de yìjiàn.
Anh ấy nói với tôi, xin hãy nói thẳng thắn ý kiến của bạn.
此事实属偶然，并无恶意。
Cǐ shì shí shǔ ǒurán, bìng wú èyì.
Việc này thực sự là ngẫu nhiên, không hề có ác ý.
通过沟通可以化解大部分的敌意。
Tōngguò gōutōng kěyǐ huàjiě dàbùfèn de díyì.
Thông qua giao tiếp có thể hóa giải phần lớn địch ý.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.