← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Kinh doanh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Kinh doanh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这项提案看似创新，实则花拳，对解决核心问题并无帮助。
Zhè xiàng tíchǎn kànsì chuàngxīn, shí zé huāquán, duì jiějué héxīn wèntí bìng wú bāngzhù.
Đề xuất này trông có vẻ đổi mới, nhưng thực chất chỉ là "quyền pháp hoa mỹ", không giúp giải quyết vấn đề cốt lõi.
这家公司已发展成为全球商业巨人之一。
Zhè jiā gōng sī yǐ fā zhǎn chéng wéi quán qiú shāng yè jù rén zhī yī.
Công ty này đã phát triển thành một trong những gã khổng lồ thương mại toàn cầu.
这家公司光有花架子，实际业绩却不理想。
Zhè jiā gōngsī guāng yǒu huājiàzi, shíjì yèjì què bù lǐxiǎng.
Công ty này chỉ có vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng thành tích thực tế lại không mấy khả quan.
面对新的市场变化，公司高层迅速做出了战略调整的决定。
Miànduì xīn de shìchǎng biànhuà, gōngsī gāocéng xùnsù zuòchū le zhànlüè tiáozhěng de juédìng.
Đối mặt với những thay đổi mới của thị trường, ban lãnh đạo công ty đã nhanh chóng đưa ra quyết định điều chỉnh chiến lược.
这样的创新想法鲜见于他们的行业。
Zhè yàng de chuàng xīn xiǎng fǎ xiǎn jiàn yú tā men de háng yè.
Những ý tưởng đổi mới như vậy hiếm thấy trong ngành của họ.
经理对这次市场调研报告提出了深刻的见解，帮助我们明确了方向。
Jīnglǐ duì zhè cì shìchǎng diàoyán bàogào tíchū le shēnkè de jiànjiě, bāngzhù wǒmen míngquè le fāngxiàng.
Giám đốc đã đưa ra những nhận định sâu sắc về báo cáo khảo sát thị trường lần này, giúp chúng tôi xác định rõ phương hướng.
这位经理是公司数字化转型的倡议者和推动者。
Zhè wèi jīnglǐ shì gōngsī shùzìhuà zhuǎnxíng de chàngyì zhě hé tuīdòng zhě.
Vị giám đốc này là người khởi xướng và thúc đẩy quá trình chuyển đổi số của công ty.
这个项目机会很好，大家都想争取，但听说已经名花有主了，被其他公司捷足先登。
Zhège xiàngmù jīhuì hěn hǎo, dàjiā dōu xiǎng zhēngqǔ, dàn tīngshuō yǐjīng mínghuāyǒuzhǔ le, bèi qítā gōngsī jiézúxiāndēng.
Cơ hội dự án này rất tốt, ai cũng muốn tranh giành, nhưng nghe nói đã có chủ rồi, bị công ty khác nhanh chân đoạt mất.
近期市场销售数据显示呈现可喜的增长趋势。
Jìnqī shìchǎng xiāoshòu shùjù xiǎnshì chéngxiàn kěxǐ de zēngzhǎng qūshì.
Dữ liệu doanh số thị trường gần đây cho thấy xu hướng tăng trưởng đáng mừng.
公司委托外部专家撰写了一份市场调研报告。
Gōngsī wěituō wàibù zhuānjiā zhuànxiě le yī fèn shìchǎng diàoyán bàogào.
Công ty ủy thác chuyên gia bên ngoài viết một báo cáo khảo sát thị trường.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.