← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Y học cổ truyền (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y học cổ truyền. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
龙眼肉在中医里常用于补益心脾。
Lóngyǎn ròu zài Zhōngyī lǐ cháng yòng yú bǔyì xīnpí.
Cùi nhãn khô thường được dùng trong Đông y để bổ ích tâm tỳ.
使用蒲黄时，需要严格控制用量。
Shǐyòng púhuáng shí, xūyào yángé kòngzhì yòngliàng.
Khi sử dụng Bồ hoàng, cần kiểm soát liều lượng nghiêm ngặt.
金银花常用于清火解毒。
Jīnyínhuā cháng yòng yú qīng huǒ jiě dú.
Kim ngân hoa thường được dùng để thanh nhiệt giải độc.
芣苢是一种常用的中草药，具有清热利尿的功效。
Fúyǐ shì yī zhǒng chángyòng de zhōngcǎoyào, jùyǒu qīngrè lìniào de gōngxiào.
Mã đề là một loại thảo dược Đông y thường dùng, có công hiệu thanh nhiệt lợi tiểu.
这种药材里面含有竹黄，可以帮助清热化痰。
Zhè zhǒng yàocái lǐmiàn hányǒu zhúhuáng, kěyǐ bāngzhù qīngrè huàtán.
Trong loại dược liệu này có chứa trúc hoàng, có thể giúp thanh nhiệt hóa đàm.
这包黄柏皮饮片是今年新采摘的，质量很好。
Zhè bāo huáng bǎi pí yǐn piàn shì jīnnián xīn cǎi zhāi de, zhìliàng hěn hǎo.
Gói phiến vỏ hoàng bá này được thu hoạch mới trong năm nay, chất lượng rất tốt.
医生建议每日煎煮黄柏皮服用，以清热解毒。
Yīshēng jiànyì měirì jiān zhǔ huáng bǎi pí fúyòng, yǐ qīng rè jiě dú.
Bác sĩ khuyên nên sắc vỏ hoàng bá uống hàng ngày để thanh nhiệt giải độc.
乌梅的功效很多，例如止咳、生津等。
Wū méi de gōngxiào hěn duō, lìrú zhǐké, shēngjīn děng.
Ô mai có nhiều công dụng, ví dụ như trị ho, sinh tân dịch, v.v.
在中医里，药用老姜常被用于治疗多种疾病。
Zài zhōngyī lǐ, yàoyòng lǎo jiāng cháng bèi yòng yú zhìliáo duō zhǒng jíbìng.
Trong Đông y, gừng già dùng làm thuốc thường được sử dụng để điều trị nhiều loại bệnh.
中医认为人参可以大补元气，有很好的补气作用。
Zhōng yī rèn wéi rén shēn kě yǐ dà bǔ yuán qì, yǒu hěn hǎo de bǔ qì zuò yòng.
Đông y cho rằng nhân sâm có thể đại bổ nguyên khí, có tác dụng bổ khí rất tốt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.