← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Y học cổ truyền (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y học cổ truyền. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
医生建议每日煎煮黄柏皮服用，以清热解毒。
Yīshēng jiànyì měirì jiān zhǔ huáng bǎi pí fúyòng, yǐ qīng rè jiě dú.
Bác sĩ khuyên nên sắc vỏ hoàng bá uống hàng ngày để thanh nhiệt giải độc.
这种黄檗的树皮可以用来制作传统中药。
Zhè zhǒng huángbò de shùpí kěyǐ yòng lái zhìzuò chuántǒng zhōngyào.
Vỏ cây hoàng bá này có thể dùng để chế biến thuốc Đông y truyền thống.
黄芩素是黄芩中的主要活性成分。
Huáng qín sù shì huáng qín zhōng de zhǔ yào huó xìng chéng fèn.
Baicalin là thành phần hoạt chất chính trong Hoàng Cầm.
很多中草药都具有清火功效。
Hěn duō zhōngcǎo yào dōu jùyǒu qīng huǒ gōng xiào.
Rất nhiều loại thuốc bắc đều có công hiệu thanh nhiệt.
老中医给我开方，要我回去慢慢调理。
Lǎo zhōngyī gěi wǒ kāifāng, yào wǒ huíqù mànman tiáolǐ.
Ông lương y kê đơn thuốc cho tôi, dặn tôi về từ từ điều dưỡng.
黄芩功效众多，主要有清热燥湿、泻火解毒。
Huáng qín gōng xiào zhòng duō, zhǔ yào yǒu qīng rè zào shī, xiè huǒ jiě dú.
Hoàng Cầm có nhiều công dụng, chủ yếu là thanh nhiệt táo thấp, tả hỏa giải độc.
中医提倡顺时养生，以适应自然界的变化。
Zhōng yī tí chàng shùn shí yǎng shēng, yǐ shì yìng zì rán jiè de biàn huà.
Đông y đề xướng dưỡng sinh thuận theo thời tiết để thích nghi với sự thay đổi của tự nhiên.
请遵医嘱服用黄芩，切勿擅自增减剂量。
Qǐng zūn yī zhǔ fú yòng huáng qín, qiè wù shàn zì zēng jiǎn jì liàng.
Xin hãy uống Hoàng Cầm theo chỉ định của bác sĩ, tuyệt đối không tự ý tăng giảm liều lượng.
医生建议我开中药调理身体。
Yīshēng jiànyì wǒ kāi zhōngyào tiáolǐ shēntǐ.
Bác sĩ khuyên tôi kê thuốc Đông y để điều hòa cơ thể.
金银花常用于清火解毒。
Jīnyínhuā cháng yòng yú qīng huǒ jiě dú.
Kim ngân hoa thường được dùng để thanh nhiệt giải độc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.