← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
使用劣质配件儿可能会导致设备损坏。
Shǐyòng lièzhì pèijiànr kěnéng huì dǎozhì shèbèi sǔnhuài.
Sử dụng phụ tùng kém chất lượng có thể dẫn đến hỏng hóc thiết bị.
如果发现挡圈松动，必须立即处理。
Rúguǒ fāxiàn dǎngquān sōngdòng, bìxū lìjí chǔlǐ.
Nếu phát hiện vòng chặn bị lỏng, phải xử lý ngay lập tức.
一次严重的机器故障导致了生产延误。
Yí cì yánzhòng de jīqì gùzhàng dǎozhì le shēngchǎn yánwù.
Một sự cố máy móc nghiêm trọng đã gây ra sự chậm trễ trong sản xuất.
由于突发故障，所有机器被迫暂停运行。
Yóuyú túfā gùzhàng, suǒyǒu jīqì bèi pò zàn tíng yùnxíng.
Do sự cố đột xuất, tất cả máy móc buộc phải tạm dừng hoạt động.
他们仔细检查了设备，结果发现一个严重的故障。
Tāmen zǐxì jiǎnchá le shèbèi, jiéguǒ fāxiàn yí ge yánzhòng de gùzhàng.
Họ đã kiểm tra kỹ thiết bị, kết quả là phát hiện một lỗi nghiêm trọng.
这项改动可能引起新的问题。
Zhè xiàng gǎi dòng kě néng yǐn qǐ xīn de wèn tí.
Thay đổi này có thể gây ra vấn đề mới.
修复这个系统bug花费了我们五个人年。
Xiūfù zhège xìtǒng bug huāfèi le wǒmen wǔ gè rénnián.
Việc sửa lỗi hệ thống này đã tiêu tốn của chúng tôi năm nhân công-năm.
请收到货后立即开箱核对数量和型号。
Qǐng shōu dào huò hòu lì jí kāi xiāng hé duì shù liàng hé xíng hào.
Vui lòng mở hộp ngay lập tức sau khi nhận hàng để đối chiếu số lượng và mẫu mã.
通过观察，我们发现产品存在一些缺陷。
Tōngguò guānchá, wǒmen fāxiàn chǎnpǐn cúnzài yīxiē quēxiàn.
Thông qua quan sát, chúng tôi phát hiện sản phẩm có một số lỗi.
这份故障报告描述得非常真实，有助于我们快速定位问题。
Zhè fèn gùzhàng bàogào miáoshù de fēicháng zhēnshí, yǒu zhù yú wǒmen kuàisù dìngwèi wèntí.
Báo cáo sự cố này mô tả rất chân thật, giúp chúng ta nhanh chóng định vị vấn đề.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.