← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个系统有严格的用户验证机制。
Zhège xìtǒng yǒu yángé de yònghù yànzhèng jīzhì.
Hệ thống này có cơ chế xác minh người dùng nghiêm ngặt.
填写返修单时，请务必注明详细故障描述。
Tiánxiě fǎnxiū dān shí, qǐng wùbì zhùmíng xiángxì gùzhàng miáoshù.
Khi điền phiếu sửa chữa lại, vui lòng ghi rõ mô tả lỗi chi tiết.
开箱时发现产品有损坏，需要联系客服处理。
Kāi xiāng shí fāxiàn chǎnpǐn yǒu sǔnhuài, xūyào liánxì kèfú chǔlǐ.
Khi mở hộp phát hiện sản phẩm có hư hỏng, cần liên hệ dịch vụ khách hàng để xử lý.
这项改动可能引起新的问题。
Zhè xiàng gǎi dòng kě néng yǐn qǐ xīn de wèn tí.
Thay đổi này có thể gây ra vấn đề mới.
所有的异常都被记录在系统里。
Suǒ yǒu de yì cháng dōu bèi jì lù zài xì tǒng lǐ.
Tất cả các bất thường đều được ghi lại trong hệ thống.
他总是马虎了事，结果出了大问题。
Tā zǒng shì mǎ hu liǎo shì, jiéguǒ chū le dà wèntí.
Anh ấy luôn làm việc qua loa cho xong chuyện, kết quả là xảy ra vấn đề lớn.
虽然有些小问题，但总体来说基本合格。
Suīrán yǒu xiē xiǎo wèntí, dàn zǒngtǐ lái shuō jīběn hégé.
Mặc dù có một vài vấn đề nhỏ, nhưng nhìn chung là cơ bản đạt chuẩn.
由于突发故障，所有机器被迫暂停运行。
Yóuyú túfā gùzhàng, suǒyǒu jīqì bèi pò zàn tíng yùnxíng.
Do sự cố đột xuất, tất cả máy móc buộc phải tạm dừng hoạt động.
我的电脑突然蓝屏了，可能是系统故障。
Wǒ de diànnǎo tūrán lántíng le, kěnéng shì xìtǒng gùzhàng.
Máy tính của tôi tự nhiên bị màn hình xanh, có lẽ là lỗi hệ thống.
酒店系统故障导致客人无法入住。
Jiǔdiàn xìtǒng gùzhàng dǎozhì kèrén wúfǎ rùzhù.
Lỗi hệ thống khách sạn khiến khách hàng không thể nhận phòng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.