← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
酒店系统故障导致客人无法入住。
Jiǔdiàn xìtǒng gùzhàng dǎozhì kèrén wúfǎ rùzhù.
Lỗi hệ thống khách sạn khiến khách hàng không thể nhận phòng.
这个问题已经拖了很久，我们应该尽快解决。
Zhège wèntí yǐjīng tuō le hěn jiǔ, wǒmen yīnggāi jǐnkuài jiějué.
Vấn đề này đã kéo dài rất lâu, chúng ta nên giải quyết càng sớm càng tốt.
经过观察，他总结出了几种常见的故障模式。
Jīngguò guānchá, tā zǒngjié chū le jǐ zhǒng chángjiàn de gùzhàng móshì.
Sau khi quan sát, anh ấy đã tổng kết được một số kiểu lỗi phổ biến.
工程师正在向客户解释问题。
Gōngchéngshī zhèngzài xiàng kèhù jiěshì wèntí.
Kỹ sư đang giải thích vấn đề cho khách hàng.
由于突发故障，所有机器被迫暂停运行。
Yóuyú túfā gùzhàng, suǒyǒu jīqì bèi pò zàn tíng yùnxíng.
Do sự cố đột xuất, tất cả máy móc buộc phải tạm dừng hoạt động.
为了安全起见，请立即停止使用这台有故障的设备。
Wèile ānquán qǐjiàn, qǐng lìjí tíngzhǐ shǐyòng zhè tái yǒu gùzhàng de shèbèi.
Vì lý do an toàn, vui lòng ngừng sử dụng ngay lập tức thiết bị bị lỗi này.
修复这个系统bug花费了我们五个人年。
Xiūfù zhège xìtǒng bug huāfèi le wǒmen wǔ gè rénnián.
Việc sửa lỗi hệ thống này đã tiêu tốn của chúng tôi năm nhân công-năm.
一次严重的机器故障导致了生产延误。
Yí cì yánzhòng de jīqì gùzhàng dǎozhì le shēngchǎn yánwù.
Một sự cố máy móc nghiêm trọng đã gây ra sự chậm trễ trong sản xuất.
为确保低尘，我们定期进行清洁和维护。
Wèi què bǎo dī chén, wǒ men dìng qī jìn xíng qīng jié hé wéi hù.
Để đảm bảo ít bụi, chúng tôi định kỳ tiến hành vệ sinh và bảo trì.
所有条目已勾选成功。
Suǒyǒu tiáomù yǐ gōuxuǎn chénggōng.
Tất cả các mục đã được đánh dấu thành công.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.