← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Triết lý sống (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Triết lý sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们应该像葵花向阳一样，积极向上。
Wǒmen yīnggāi xiàng kuíhuā xiàng yáng yīyàng, jījí xiàngshàng.
Chúng ta nên như hoa hướng dương hướng về mặt trời, tích cực vươn lên.
只有进行真修，才能达到心灵的平静。
Zhǐyǒu jìnxíng zhēnxiū, cáinéng dádào xīnlíng de píngjìng.
Chỉ khi tiến hành tu luyện chân chính, mới có thể đạt được sự bình yên trong tâm hồn.
俗话说，善有善报，多做善事总会有好结果的。
Súhuà shuō, shànyǒu shànbào, duō zuò shànshì zǒng huì yǒu hǎo jiéguǒ de.
Tục ngữ nói, thiện giả thiện báo, làm nhiều việc thiện rồi sẽ có kết quả tốt.
他希望自己的思想能像白云一样自由飘荡。
Tā xīwàng zìjǐ de sīxiǎng néng xiàng báiyún yīyàng zìyóu piāo dàng.
Anh ấy hy vọng suy nghĩ của mình có thể tự do bay bổng như mây trắng.
只有经历过贫苦的人，才更懂得珍惜幸福。
Zhǐ yǒu jīng lì guò pín kǔ de rén, cái gèng dǒng dé zhēn xī xìng fú.
Chỉ những người đã trải qua nghèo khổ mới hiểu hơn giá trị của hạnh phúc.
在复杂的社会中，保持清心不容易。
Zài fù zá de shè huì zhōng, bǎo chí qīng xīn bù róng yì.
Trong xã hội phức tạp, việc giữ cho tâm hồn thanh tịnh không dễ dàng.
人生就是这样，要经历酸甜苦辣。
Rén shēng jiù shì zhè yàng, yào jīng lì suān tián kǔ là.
Cuộc đời là như vậy, phải trải qua đủ chua ngọt đắng cay.
机遇和挑战往往是同时存在的。
Jīyù hé tiǎozhàn wǎngwǎng shì tóngshí cúnzài de.
Cơ hội và thách thức thường cùng tồn tại.
世间万物皆有其规律。
Shìjiān wànwù jiē yǒu qí guīlǜ.
Vạn vật trong thế gian đều có quy luật riêng của nó.
只有勤奋努力才是最靠得住的。
Zhǐyǒu qínfèn nǔlì cái shì zuì kào de zhù de.
Chỉ có sự chăm chỉ nỗ lực mới là đáng tin cậy nhất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.