← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
只有真心对待别人，才能获得别人的真心。
Zhǐyǒu zhēnxīn duìdài biérén, cáinéng huòdé biérén de zhēnxīn.
Chỉ có đối xử thật lòng với người khác, mới có thể nhận được sự chân thành của họ.
通过深入交流，他成功扫清了大家对新同事的偏见。
Tōng guò shēn rù jiāo liú, tā chéng gōng sǎo qīng le dà jiā duì xīn tóng shì de piān jiàn.
Thông qua giao lưu sâu sắc, anh ấy đã thành công xóa bỏ thành kiến của mọi người đối với đồng nghiệp mới.
他总是喜欢吹捧自己的老板，希望得到提拔。
Tā zǒng shì xǐhuān chuīpěng zìjǐ de lǎobǎn, xīwàng dédào tíbá.
Anh ta luôn thích tâng bốc ông chủ của mình, hy vọng được thăng chức.
他真心赔罪的态度让对方放下了怒火。
Tā zhēn xīn péi zuì de tài dù ràng duì fāng fàng xià le nù huǒ.
Thái độ xin lỗi thật lòng của anh ấy đã làm đối phương nguôi giận.
为了上次的误会，他特意向他赔罪了。
Wèi le shàng cì de wù huì, tā tè yì xiàng tā péi zuì le.
Để giải thích cho sự hiểu lầm lần trước, anh ấy đã đặc biệt xin lỗi anh ta.
他乐于助人，经常为朋友们促成好事。
Tā lèyú zhùrén, jīngcháng wèi péngyoumen cùchéng hǎoshì.
Anh ấy thích giúp đỡ người khác, thường xuyên tác thành việc tốt cho bạn bè.
他这种行为简直就是在拍马屁，大家都看不惯。
Tā zhè zhǒng xíngwéi jiǎnzhí jiùshì zài pāi mǎpì, dàjiā dōu kànbuguàn.
Hành vi kiểu này của anh ta đúng là nịnh bợ, ai cũng không ưa nổi.
他的处事为人方式非常成熟。
Tā de chǔ shì wéi rén fāng shì fēi cháng chéng shú.
Cách đối nhân xử thế của anh ấy rất chín chắn.
他们俩的兴趣爱好很相似，所以很快就彼此对味儿了。
Tāmen liǎ de xìngqù àihào hěn xiāngsì, suǒyǐ hěn kuài jiù bǐcǐ duì wèi er le.
Sở thích của hai người họ rất giống nhau, nên nhanh chóng hợp nhau.
沟通不畅容易滋生矛盾。
Gōutōng bù chàng róngyì zīshēng máodùn.
Giao tiếp không thông suốt dễ phát sinh mâu thuẫn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.